Je was op zoek naar: prozentige (Duits - Engels)

x-prozentige erhöhung
rise of x per cent

temperatur für 95-prozentige rückgewinnung
temperature for 95% recovery

das ist eine 60-prozentige steigerung.
this is an increase of 60 percent.

eine 20-prozentige steigerung der energieeffizienz
20% increase in energy efficiency

alle preise enthalten die 22-prozentige mehrwertsteuer.
all prices already include 22% vat.

sofort immer eine 100 prozentige positionierung des schlüssels
100% positioning of the wrench

die trägerfrequenz wird durch 100-prozentige amplitudenmodulation codiert.
the carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation.

100-prozentige nutzung und inanspruchnahme der funktionen des tools
use and enjoyment of 100% of the application's feature

100-prozentige materialstabilität; für höchste präzision und qualität.
100 % materialstability for highest level of precision and quality.

sie war ab 2004 eine 100-prozentige tochtergesellschaft der austrian airlines.
for the final portion of its history it was a charter airline that was a subsidiary of austrian airlines ag.

1945: 90-prozentige zerstörung der stadt bei einem luftangriff.
1945: during an air raid ninety percent of the wuerzburg city were destroyed.

combus wurde in eine 100-prozentige tochtergesellschaft von arriva umgewandelt.
combus became a 100 % subsidiary of arriva.

dazu wird eine 32,5-prozentige wässrige harnstofflösung als reduktionsmittel benötigt.
for this to occur, a 32.5 percent urea solution is used as a reduction agent.

2008 aesculap ag wird 100-prozentige gesellschafterin der invitec gmbh & co. kg
2008 aesculap ag obtains 100% ownership of invitec gmbh & co. kg

der kaufpreis für die 24,5-prozentige beteiligung beträgt 1,3 mrd euro.
the purchase price for the 24.5-percent stake is €1.3 billion.

die nintendo of europe gmbhist eine 100-prozentige tochtergesellschaft der nintendo co. ltd.
the nintendo of europe gmbh is a wholly owned subsidiary of nintendo co., ltd.

- eine breite palette von bio-malzen für 100-prozentige bio biere;
- a wide range of organic malts for 100% organic beers;

der aerosolgenerator 6 vernebelt dabei 460 g/h 2,29-prozentige wäßrige aluminiumtrichloridlösung.
the aerosol generator atomises 460 g/h of 2.29% aqueous aluminum trichloride solution.

800 quadratmetern im besitz büro- und 3000 quadratmetern hundertprozentige prozentige~~pos=headcomp produktionsanlage.
800 square meters owned office and 3000 square meters wholly owned production plant.

100-prozentige materialstabilität; für höchste präzision und qualität. cito dynamic steht für 100 % materialstabilität.
film-based creasing matrix made from citothan; 100 % material stability; for highest precision and quality.