Je was op zoek naar: pullorum (Duits - Engels)

salmonella pullorum
salmonella pullorum

pullorum und s.
pullorum and s.

salmonella pullorum und salmonella gallinarum
salmonella pullorum and salmonella gallinarum

(3) oder [salmonella pullorum und s.
(3) or [salmonella pullorum and s.

(3) entweder [salmonella pullorum, s.
(3) either [salmonella pullorum, s.

infektionen mit salmonella pullorum, salmonella gallinarum und salmonella arizonae
salmonella pullorum, salmonella gallinarum and salmonella arizonae infections

[salmonella pullorum, s. gallinarum und mycoplasma gallisepticum (hühner);]
[salmonella pullorum, s. gallinarum and mycoplasma gallisepticum (fowls);]

entweder [salmonella pullorum, s. gallinarum und mycoplasma gallisepticum (hühner)]
either [salmonella pullorum, s. gallinarum and mycoplasma gallisepticum (fowls);]

entweder [i) salmonella pullorum, s. gallinarum und mycoplasma gallisepticum (hühner);]
either (((i) salmonella pullorum, s. gallinarum and mycoplasma gallisepticum (fowls);)

[salmonella pullorum und s. gallinarum (perlhühner, wachteln, fasane, rebhühner und enten);]
[salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks);]

oder [salmonella pullorum und s. gallinarum (perlhühner, wachteln, fasane, rebhühner und enten)]
or [salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks);]

salmonella pullorum und salmonella gallinarum: hühner, truthühner, perlhühner, wachteln, fasane, rebhühner, enten.
salmonella pullorum et gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

- bei einem serologischen test zur feststellung der antikörper von salmonella pullorum-gallinarum gemäß kapitel iii des anhangs ii negativ reagiert haben.
- have been found negative in serological tests for salmonella pullorum et gallinarum antibodies, in accordance with annex ii, chapter iii.

die auswahl der blutproben in einer herde zur feststellung von salmonella pullorum oder salmonella arizonae durch serologische untersuchung hat hinsichtlich der zahl der proben das landesweite vorkommen der infektion sowie ihr auftreten und ihren verlauf in dem betreffenden betrieb zu berücksichtigten.
when blood samples are taken from a flock for serological testing for salmonella pullorum or salmonella arizonae, prevalence of infection in the country concerned and its past incidence in the establishment must be allowed for in determining the number of samples to be taken.

"das gesamte gefluegel einer sendung muß in dem monat vor seinem versand in serologischen tests zur feststellung von antikörpern von salmonella pullorum und salmonella gallinarum gemäß anhang ii kapitel iii negativ reagiert haben.
'all birds in the consignment must have been found negative in serological tests for salmonella pullorum and salmonella gallinarum antibodies, in accordance with annex ii, chapter iii, in the month preceding the consignment.

salmonella pullorum und salmonella gallinarum oder salmonella arizonae kann die zulassung wiedererteilt werden, nachdem in dem betrieb zwei kontrollen mit negativem ergebnis in einem abstand von mindestens 21 tagen durchgeführt wurden und nach der sanitäts­schlachtung der infizierten herde eine desinfektion vorgenommen wurde;
salmonella pullorum et gallinarum, or salmonella arizonae, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed with an interval of at least 21 days on the establishment and after disinfection following sanitary slaughter of the infected flock,

rindertuberkulose, rinderbrucellose, schaf- und ziegenbrucellose, enzootische rinderleukose, ibr/ipv, paratuberkulose, lungenseuche des rindes (cbpp), milzbrand, maedi visna, arthritis/enzephalitis der ziegen (caev), bluetongue, aujeszky' krankheit, afrikanische schweinepest, klassische schweinepest, vesikuläre schweinekrankheit, herzwasser, babesiose, anaplasmose, ihn, isa, salmomella pullorum, salmonella gallinarum und mycoplasma gallisepticum.
bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, enzootic bovine leukosis, ibr/ipv, paratuberculosis, cbpp, anthrax, maedi visna, caev, blue tongue, aujesky's disease, african swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, heartwater, babesioses, anaplasmoses, ihn, isa, salmonella pullorum, salmonella gallinarum and mycoplasma gallisepticum.