Vraag Google

Je was op zoek naar: pyrazolincarboxaniliden (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) gemäß Anspruch 1, in welcher R 1 für Chlor, Brom oder Iod steht, R 2 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, C 1 -C 4 -Halogenalkyl, C 1 -C 4 -Halogen-alkoxy, C 1 -C 4 -Alkylthio, C 1 -C 4 -Halogenalkylthio, C 1 -C 4 -Alkylsulfinyl, C 1- C 4 -Halogenalkylsulfinyl, C 1 -C 4 -Alkylsulfonyl oder C 1 -C 4 -Halogenalkylsulfonyl steht, R 3 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, C 1 -C 4 -Halogenalkyl, C 1 -C 4 -Halogen-alkoxy, C 1 -C 4 -Alkylthio, C 1 -C 4 -Halogenalkylthio, C 1 -C 4 -Alkylsulfinyl, C 1- C 4 -Halogenalkylsulfinyl, C 1 -C 4 -Alkylsulfonyl oder C 1 -C 4 -Halogenalkylsulfonyl steht, R 4 für Cyano-C 1 -C 4 -alkyl steht.

Engels

Pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) according to Claim 1 in which R 1 represents chlorine, bromine or iodine, R 2 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, C 1 -C 4 -haloalkyl, C 1- C 4 -haloalkoxy, C 1 -C 4 -alkylthio, C 1 -C 4 -haloalkylthio, C 1 -C 4 -alkylsulphinyl, C 1 -C 4 -haloalkylsulphinyl, C 1 -C 4 -alkylsulphonyl or C 1 -C 4 -haloalkylsulphonyl, R 3 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, C 1 -C 4 -haloalkyl, C 1- C 4 -haloalkoxy, C 1 -C 4 -alkylthio, C 1 -C 4 -haloalkylthio, C 1 -C 4 -alkylsulphinyl, C 1 -C 4 -haloalkylsulphinyl, C 1 -C 4 -alkylsulphonyl or C 1 -C 4 -haloalkylsulphonyl, R 4 represents cyano-C 1 -C 4 -alkyl.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) gemäß Anspruch 1, in welcher R 1 für Chlor oder Brom steht, R 2 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, Difluormethyl, Trifluormethyl, Dichlormethyl, Trichlormethyl, Chlordifluormethyl, Fluordichlormethyl, Difluormethoxy, Trifluormethoxy, Chlordifluormethoxy, Difluormethylthio, Trifluormethylthio, Chlordifluormethylthio, Trifluormethylsulfinyl oder Trifluormethylsulfonyl steht, R 3 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, Difluormethyl, Trifluormethyl, Dichlormethyl, Trichlormethyl, Chlordifluormethyl, Fluordichlormethyl, Difluormethoxy, Trifluormethoxy, Chlordifluormethoxy, Difluormethylthio, Trifluormethylthio, Chlordifluormethylthio, Trifluormethylsulfinyl oder Trifluormethylsulfonyl steht, R 4 für Cyanomethyl steht.

Engels

Pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) according to Claim 1 in which R 1 represents chlorine or bromine, R 2 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, difluoromethyl, trifluoromethyl, dichloromethyl, trichloromethyl, chlorodifluoromethyl, fluorodichloromethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, chlorodifluoromethoxy, difluoromethylthio, trifluoromethylthio, chlorodifluoromethylthio, trifluoromethylsulphinyl or trifluoromethylsulphonyl, R 3 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, difluoromethyl, trifluoromethyl, dichloromethyl, trichloromethyl, chlorodifluoromethyl, fluorodichloromethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, chlorodifluoromethoxy, difluoromethylthio, trifluoromethylthio, chlorodifluoromethylthio, trifluoromethylsulphinyl or trifluoromethylsulphonyl, R 4 represents cyanomethyl.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zum Herstellen von Pyrazolincarboxaniliden der Formel (I) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man (a) substituierte Pyrazoline der Formel (II) in welcher R 1 und R 2 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, mit Isocyanaten der Formel (III) in welcher R 3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen hat, gegebenenfalls in Gegenwart eines Verdünnungsmittels und gegebenenfalls in Gegenwart eines Katalysators umsetzt und die so erhaltenen substituierten Pyrazolincarboxanilide der Formel (Ia) in welcher R 1 , R 2 und R 3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, mit Halogenverbindungen der Formel (IV) X 1 ―R 4 (IV) in welcher R die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung hat und X für Halogen steht, gegebenenfalls in Gegenwart eines Verdünnungsmittels und gegebenenfalls in Gegenwart einer Base umsetzt, oder dass man die substituierten Pyrazolincarboxanilide der Formel (Ib) in welcher R 1 , R 2 und R 3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, erhält, indem man (b) substituierte Pyrazoline der Formel (II) in welcher R 1 und R 2 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, mit Carbamidsäurechloriden der Formel (V) in welcher R 3 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen hat, in Gegenwart eines Verdünnungsmittels und gegebenenfalls in Gegenwart einer Base umsetzt.

Engels

Process for preparing pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) according to Claim 1, characterized in that (a) substituted pyrazolines of the formula (II) in which R 1 and R 2 are as defined in Claim 1, are reacted with isocyanates of the formula (III) in which R 3 is as defined in Claim 1, if appropriate in the presence of a diluent and if appropriate in the presence of a catalyst, and the resulting substituted pyrazolinecarboxanilides of the formula (Ia) in which R 1 , R 2 and R 3 are as defined in Claim 1, are reacted with halogen compounds of the formula (IV) X 1 -R 4 (IV) in which R is as defined in Claim 1 and X represents halogen, if appropriate in the presence of a diluent and if appropriate in the presence of a base, or that the substituted pyrazolinecarboxanilides of the formula (Ib) in which R', R 2 and R 3 are as defined in Claim 1 are obtained by (b) reacting substituted pyrazolines of the formula (II) in which R 1 and R 2 are as defined in Claim 1 with carbamoyl chlorides of the formula (V) in which R 3 is as defined in Claim 1 in the presence of a diluent and if appropriate in the presence of a base.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) gemäß Anspruch 1, in welcher R 1 für Chlor, Brom oder Iod steht, R 2 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, Monofluormethyl, Difluormethyl, Trifluormethyl, Monochlormethyl, Dichlormethyl, Trichlormethyl, Chlordifluormethyl, Fluordichlormethyl, Monofluorethyl, Difluorethyl, Trifluorethyl, Tetrafluorethyl, Pentafluorethyl, Monochlorethyl, Dichlorethyl, Trichlorethyl, Chlorfluorethyl, Chlordifluorethyl, Chlortrifluorethyl, Fluordichlorethyl, Dichlordifluorethyl, Difluormethoxy, Trifluormethoxy, Chlordifluormethoxy, Fluorethoxy, Difluorethoxy, Trifluorethoxy, Tetrafluorethoxy, Chlorethoxy, Dichlorethoxy, Chlorfluorethoxy, Methylthio, Ethylthio, n- oder i-Propylthio, Difluormethylthio, Trifluormethylthio, Chlordifluormethylthio, Methylsulfinyl, Ethylsulfinyl, Difluormethylsulfinyl, Trifluormethylsulfinyl, Methylsulfonyl, Ethylsulfonyl, Difluormethylsulfonyl oder Trifluormethylsulfonyl steht, R 3 für Cyano, Fluor, Chlor, Brom, Iod, Monofluormethyl, Difluormethyl, Trichlormethyl, Monochlormethyl, Dichlormethyl, Trichlormethyl, Chlordifluormethyl, Fluordichlormethyl, Monofluorethyl, Difluorethyl, Trifluorethyl, Tetrafluorethyl, Pentafluorethyl, Monochlorethyl, Dichlorethyl, Trichlorethyl, Chlorfluorethyl, Chlordifluorethyl, Chlortrifluorethyl, Fluordichlorethyl, Dichlordifluorethyl, Difluormethoxy, Trifluormethoxy, Chlordifluormethoxy, Fluorethoxy, Difluorethoxy, Trifluorethoxy, Tetrafluorethoxy, Chlorethoxy, Dichlorethoxy, Chlorfluorethoxy, Methylthio, Ethylthio, n- oder i-Propylthio, Difluormethylthio, Trifluormethylthio, Chlordifluormethylthio, Methylsulfinyl, Ethylsulfinyl, Difluorrnethylsulfinyl, Trifluormethylsulfinyl, Methylsulfonyl, Ethylsulfonyl, Difluormethylsulfonyl oder Trifluormethylsulfonyl steht, R 4 für Cyanomethyl, Cyanoethyl oder Cyanopropyl steht.

Engels

Pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) according to Claim 1 in which R 1 represents chlorine, bromine or iodine, R 2 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, monofluoromethyl, difluoromethyl, trifluoromethyl, monochloromethyl, dichloromethyl, trichloromethyl, chlorodifluoromethyl, fluorodichloromethyl, monofluoroethyl, difluoroethyl, trifluoroethyl, tetrafluoroethyl, pentafluoroethyl, monochloroethyl, dichloroethyl, trichloroethyl, chlorofluoroethyl, chlorodifluoroethyl, chlorotrifluoroethyl, fluorodichloroethyl, dichlorodifluoroethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, chlorodifluoromethoxy, fluoroethoxy, difluoroethoxy, trifluoroethoxy, tetrafluoroethoxy, chloroethoxy, dichloroethoxy, chlorofluoroethoxy, methylthio, ethylthio, n-or i-propylthio, difluoromethylthio, trifluoromethylthio, chlorodifluoromethylthio, methylsulphinyl, ethylsulphinyl, difluoromethylsulphinyl, trifluoromethylsulphinyl, methylsulphonyl, ethylsulphonyl, difluoromethylsulphonyl or trifluoromethylsulphonyl, R 3 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, iodine, monofluoromethyl, difluoromethyl, trifluoromethyl, monochloromethyl, dichloromethyl, trichloromethyl, chlorodifluoromethyl, fluorodichloromethyl, monofluoroethyl, difluoroethyl, trifluoroethyl, tetrafluoroethyl, pentafluoroethyl, monochloroethyl, dichloroethyl, trichloroethyl, chlorofluoroethyl, chlorodifluoroethyl, chlorotrifluoroethyl, fluorodichloroethyl, dichlorodifluoroethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, chlorodifluoromethoxy, fluoroethoxy, difluoroethoxy, trifluoroethoxy, tetrafluoroethoxy, chloroethoxy, dichloroethoxy, chlorofluoroethoxy, methylthio, ethylthio, n-or i-propylthio, difluoromethylthio, trifluoromethylthio, chlorodifluoromethylthio, methylsulphinyl, ethylsulphinyl, difluoromethylsulphinyl, trifluoromethylsulphinyl, methylsulphonyl, ethylsulphonyl, difluoromethylsulphonyl or trifluoromethylsulphonyl, R 4 represents cyanomethyl, cyanoethyl or cyanopropyl.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) in welcher R 1 für Halogen steht, R 2 für Cyano, Halogen, Halogenalkyl, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfinyl, Halogenalkylsulfinyl, Alkylsulfonyl oder Halogenalkylsulfonyl steht, R 3 für Cyano, Halogen, Halogenalkyl, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfinyl, Halogenalkylsulfinyl, Alkylsulfonyl oder Halogenalkylsulfonyl steht und R 4 für Cyanoalkyl steht.

Engels

Pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) in which R 1 represents halogen, R 2 represents cyano, halogen, haloalkyl, haloalkoxy, alkylthio, haloalkylthio, alkylsulphinyl, haloalkylsulphinyl, alkylsulphonyl or haloalkylsulphonyl, R 3 represents cyano, halogen, haloalkyl, haloalkoxy, alkylthio, haloalkylthio, alkylsulphinyl, haloalkylsulphinyl, alkylsulphonyl or haloalkylsulphonyl and R 4 represents cyanoalkyl.

Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die vorliegende Erfindung betrifft neue substituierte Pyrazolincarboxanilide, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel, insbesondere als Arthropodizide.

Engels

The present invention relates to novel substituted pyrazolinecarboxanilides, to processes for their preparation and to their use as pesticides, in particular as arthropodicides.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Es ist bekannt, dass bestimmte substituierte Pyrazolincarboxanilide insektizide und akarizide Eigenschaften aufweisen (vgl. z.B. EP-A 0 438 690, EP-A 0 679 644).

Engels

It is known that certain substituted pyrazolinecarboxanilides have insecticidal and acaricidal properties (cf., for example, EP-A 0 438 690, EP-A 0 679 644).

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Es wurden neue substituierte Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) gefunden, in welcher Die Verbindungen der Formel (I) können gegebenenfalls in Abhängigkeit der Art und Anzahl der Substituenten als geometrische und/oder optische Isomere, Regioisomere bzw. Konfigurationsisomere oder deren Isomerengemische in unterschiedlicher Zusammensetzung vorliegen.

Engels

This invention provides novel substituted pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) Depending, if appropriate, on the type and number of substituents, the compounds of the formula (I) can be present as geometrical and/or optical isomers, regioisomers and/or configurational isomers or isomer mixtures thereof of varying composition.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Weiterhin wurde gefunden, dass man die substituierten Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) erhält, indem man Schließlich wurde gefunden, dass die neuen substituierten Pyrazolincarboxanilide der Formel (I) stark ausgeprägte biologische Eigenschaften besitzen und vor allem zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen, insbesondere von Insekten, Spinnentieren und Nematoden, die in der Landwirtschaft, in Forsten, im Vorrats- und Materialschutz sowie auf dem Hygienesektor vorkommen, geeignet sind.

Engels

Furthermore, it has been found that the substituted pyrazolinecarboxanilides of the formula Finally, it has been found that the novel substituted pyrazolinecarboxanilides of the formula (I) have strongly pronounced biological properties and are suitable especially for controlling animal pests, in particular insects, arachnids and nematodes, encountered in agriculture, in forests, in the protection of stored products and materials and in the hygiene sector.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die erfindungsgemäßen substituierten Pyrazolincarboxanilide sind durch die Formel (I) allgemein definiert.

Engels

The formula (I) provides a general definition of the substituted pyrazolinecarboxanilides according to the invention.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

SUBSTITUIERTE PYRAZOLINCARBOXANILIDE ALS SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGMITTEL

Engels

SUBSTITUTED PYRAZOLINE CARBOXANILIDES FOR USE AS PESTICIDES

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

Neue substituierte Pyrazolincarboxanilide der Formel (I), in welcher R1, R2, R3 und R4 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von Schädlingen.

Engels

The invention relates to the novel substituted pyrazoline carboxanilides of formula (I), wherein R, R, R and R are as defined in the description. The invention also relates to several methods for producing these substances and to their use in pest control.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Diaryl substituierte Pyrazolincarboxanilide, Verfahren zu ihrer Herstellung, insektizide Zusammensetzungen und ihre Verwendungen und Zwischenprodukte dafür.

Engels

Diaryl substituted pyrazoline carboxanilides, processes for preparing them, insecticidal compositions and uses thereof, and intermediates therefor.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK