Je was op zoek naar: quantenmechanik (Duits - Engels)

quantenmechanik
quantum mechanics

das ist quantenmechanik.
that's quantum mechanics.

zustand (quantenmechanik)
quantum state

das variationsprinzip der quantenmechanik
from the contents

"quantenmechanik großer systeme.
"quantenmechanik großer systeme.

quantenmechanik und quanteninformation (1)
quantum mechanics and quantum information theory (1)

"quantenmechanik von atomen und molekülen.
"quantenmechanik von atomen und molekülen.

die rätsel der quantenmechanik, ihre ganzen
the mysteries of quantum

http://de.wikipedia.org/wiki/quantenmechanik
http://en.wikipedia.org/wiki/quantum_mechanics

es begann die entwicklung der heutigen quantenmechanik.
the lowest energy state is called the vacuum state.

kennst du dich ein bißchen mit quantenmechanik aus?"
you are familiar with quantum mechanics?"

alle drei arbeiteten auf dem neuen feld der quantenmechanik.
all three were experts in the new field of quantum mechanics and other branches of physics.

konferenzen zum thema quantenmechanik und quanteninformation in georgien
meetings/workshops on quantum mechanics and quantum information theory in georgia

diskurs 25 - die quantenmechanik und die nähe des himmelreichs.
discourse 25 - quantum mechanics and the proximity of the kingdom of heaven.

die quantenmechanik sagt uns, dass alle möglichkeiten eintreten werden.
quantum mechanics tells us all possibilities are realized.

mehr info konferenzen zum thema quantenmechanik und quanteninformation in georgien
meetings/workshops on quantum mechanics and quantum information theory in georgia

der ortsoperator gehört in der quantenmechanik zur ortsmessung von teilchen.
the eigenvalue of the operator is the position vector of the particle.

die quantenmechanik ist keine realistische "und" lokale theorie.
they don't know in advance how they are going to be measured...).

siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/quantenmechanik
see also: http://en.wikipedia.org/wiki/quantum_mechanics

in diesem sinne ist die quantenmechanik eine "nichtreale" theorie.
his friend, however, is convinced that the cat is alive, i.e.