Je was op zoek naar: quantifizierbare (Duits - Engels)

quantifizierbare einzelziele
specific and quantified objectives

quantifizierbare einzelziele;
specific and quantified objectives; target population

quantifizierbare einzelziele, zielgruppen
specific and quantified objectives; target population

kostenwirksamkeitsanalyse quantifizierbare einzelziele;
elements of cost-effectiveness analysis specific and quantified objectives;

spezifische und quantifizierbare ziele
specific and quantifiable objectives

quantifizierbare einzelziele; zielgruppe(n)
specific and quantified objectives; target population

spezifische und quantifizierbare ziele, zielgruppe
specific and quantified objectives; targeted population

so weit wie möglich quantifizierbare ziele und maßnahmen
objectives that are quantified as far as possible, and measures;

angaben zur kostenwirksamkeitsanalyse 9.1 quantifizierbare einzelziele;
elements of cost-effectiveness analysis 9.1 specific and quantified objectives;

quantifizierbare zielvorgaben (ziffer 3.2 der mitteilung)
quantified objective (point 3.2 of the communication)

dazu können einige quantifizierbare indikatoren vorgesehen werden:
for this, a number of quantifiable impact indicators can be foreseen:

für alle programmaktionen sind spezifische und quantifizierbare ziele festgelegt worden.
objectives that are specific and quantifiable have been set for all the actions under the programme.

wichtigste nicht quantifizierbare/nicht werthaltige vorteile und kosten:
identify the main non-quantifiable/non valuable benefits and costs:

wir verlangen quantifizierte und quantifizierbare ziele mit klaren terminen und evaluierungsverfahren.
we are calling for quantified and quantifiable objectives with well-defined time-scales and evaluation procedures.

quantifizierbare ziele werden in den Änderungsanträgen 39, 40, 46 und 47 behandelt.
amendments nos 39, 40, 46 and 47 concern quantified objectives.

(b) quantifizierbare positive auswirkungen auf die interoperablen ikt-gestützten lösungen.
(a) the quantifiable positive impact of the interoperable ict‑based solutions.

e.2.5 wichtigste nicht quantifizierbare/nicht werthaltige vorteile und kosten:
identify the main non-quantifiable / non valuable benefits and costs:

einerseits klare, d.h. quantifizierbare ziele zu benennen, die die politik erreichen will,
a) to specify clear, i.e. quantifiable, objectives that the policy seeks to achieve;

nur im rahmen einiger nap werden jedoch quantifizierbare ziele dargelegt (portugal, finnland, irland).
however, only a few define quantified targets (portugal, finland, ireland).

nur ein drittel der nap (Österreich, dänemark, irland, deutschland, frankreich) beinhalten quantifizierbare ziele.
only a third of the naps (austria, denmark, ireland, germany, france) present quantified targets.