Je was op zoek naar: quecksilbersulfid (Duits - Engels)

quecksilbersulfid
mercury sulfide

natürliches quecksilbersulfid
natural mercury sulphide

das normalerweise rote quecksilbersulfid ist eine ausnahme.
mercuric sulphide, which is normally red, is an exception.

quecksilbersulfid ist fast völlig unlöslich und kann daher sicher gelagert werden.
mercury sulphide is almost completely insoluble, which means that it can be stored safely.

== verwendung ==quecksilbersulfid wird als rotes pigment (zinnoberrot) verwendet.
==uses==α-hgs is used as a red pigment when it is known as vermilion.

auch kann es als flüssiges metall aus zinnober, einem natürlich vorkommenden erz (quecksilbersulfid), gewonnen werden.
it can also be produced as a liquid metal by processing a naturally-occurring ore called cinnabar (mercury sulphide).

dadurch gelangten lange zeit auch stoffe auf die haut, die zum teil aus schwermetallverbindungen bestanden, z. b. cadmiumsulfid (gelb), bleicarbonat (weiß), quecksilbersulfid (zinnober), arsen- und antimonsulfide (gelb-, rot- und orangetöne).
as a result also substances containing particles of heavy metal compounds as e.g. cadmium sulfide (yellow), lead carbonate (white), mercury sulfide (vermilion), arsenic and antimony sulfide (yellow, red and orange colors) were applied for decorative purposes.