Je was op zoek naar: querachse (Duits - Engels)

querachse
transverse axis

eine querachse , und
a lateral axis and

nicken um die querachse
pitch about lateral axis

um die querachse: 15° ± 10°,
pitch: 15° ± 10°;

die y-achse ist die querachse.
the y-axis is the lateral axis.

transient-leerlauf-zeitkonstante der querachse
quadrature-axis transient open-circuit time constant

flugzeug mit um eine querachse kippbaren triebwerksgondeln.
aircraft with engine nacelles tiltable about a transversal axis.

96.11.65.002 katalonische querachse: artés-sta.
96/11/65/002, trans-catalonia route: artés-sta.

die neigungserfassung in längs- und querachse ist ebenfalls möglich.
the machine-mountable device also enables tilt monitoring in longitudinal and transverse direction.

00231451 anschlagset für die querachse l/r (set: 2 stück)
00231451 dead stop set for diagonal axis, l/r (set: 2 pieces)

95.11.65.008 katalonische querachse: lleida-girona - beitrag des kohäsionsfonds: 53,9 mio. ecu.
95/11/65/008, trans-catalonia route: lleida-gerona - cohesion fund contribution ?53.9 million.

querachs-kupplung
transverse hitch bar