Je was op zoek naar: querschliff (Duits - Engels)

randscharfer querschliff
transverse section with hard edges

die probenkörper wurden im querschliff im auflichtmikroskop untersucht.
the test-pieces were investigated in cross section under a reflected light microscope.

das bild zeigt den vergleich zwischen experiment und simulation für ein zahnrad, härteprofil für querschliff und längsschliff in zahnkopf und zahnfuß.
the figure shows the comparison between experiment and simulation for a gear, hardening profile in cross section and lateral cuts of tip and root of the gear.

querschliffe der so hergestellten katalysatoren sind in figur 1b dargestellt.
fig. 1b shows transverse micro-sections of the catalysts produced in this way.