Je was op zoek naar: radhaus (Duits - Engels)

befestigungsstruktur für radhaus-formkörper
structure for fixing wheel arch molding

radhaus-polsterkörper für den innenraum eines kraftwagens
wheel arch lining element for a motor car interior compartment

adresse: radhaus singer , reichsratsstrasse 13 , 1010 wien, Österreich.
address: radhaus singer , reichsratsstrasse 13 , 1010 vienna, austria.

die heiße luft des zusätzlichen motorölkühlers im radhaus entweicht über seitliche luftauslässe in der frontschürze.
the hot air from the additional engine oil cooler in the front wheel arch escapes through side air outlets in the front apron.

alle die es gerne dunkler mögen sollten zum black ninja im radhaus greifen: dotz kendo dark.
those who like it dark should go for the black ninja in the wheelhouse: dotz kendo dark.

die langen türen verfügen über eine hoch angesetzte charakterlinie, die jeweils das vordere mit dem hinteren radhaus verbindet und den gesamten karosseriekörper flacher erscheinen lässt.
the long doors each have a high character line, which connects the front and rear wheel arches and gives the body a lower-slung appearance.

1855 wurde erste apotheke in mašťov geöffnet, 1892 ist feierlich ein neues radhaus in betrieb gesetzt und 1911 wurden hier zum ersten mal erste glühbirnen geleuchtet.
in 1855 the first pharmacy was opened in mašťov, in 1892 the new town hall was festively put into operation and in 1911 electrical bulbs switched on here for the first time.

das sind das altstädter radhaus mit der astronomischen aposteluhr, die teynkirche und das große magister-jan-hus-denkmal.
the castle became a famous centre of arts and culture.

* kunsthaus* stadtmuseum einbeck, auf dem steinwege 11/13, mit dem neugestalteten „radhaus“ (fahrradmuseum) und biermuseum=== parks ===* der stiftsgarten liegt nördlich der altstadt.
spiritus“, medieval chapel, today greek-orthodox=== theater ===*"wilhelm-bendow-theater" (regular annual programs through kulturring einbeck)=== museums, archives, library ===* town museum: stadtmuseum einbeck, steinweg 11/13, with newly designed „radhaus“ (bicycle museum).