Je was op zoek naar: raffinationsverfahren (Duits - Engels)

einstufiges raffinationsverfahren.
single-stage hydrotreating process.

raffinationsverfahren und vorrichtung
refining process and apparatus

raffinationsverfahren für halbrohen reis.
refining process for semiraw rice.

kalzium-raffinationsverfahren unter verwendung von nitrid.
method for refining calcium using nitride.

vorrichtung zur pfannenraffination und verwendung dieser vorrichtung in einem raffinationsverfahren
ladle refining device and use of the ladle in a refining method

das Öl enthält natürliche tocopherole, insbesondere aber phytosterole ohne chemische raffinationsverfahren.
the oil contains natural tocopherols, especially however phytosterols without chemical refinement procedures.

je nach raffinationsverfahren und provenienz können Öle gleicher deklaration unterschiedliche eigenschaften haben.
depending on the refining processes and the provenance, oils with identical declaration may nevertheless have different characteristics.

nach ansicht von uop kann die fue-tätigkeit im bereich der raffinationsverfahren und petrochemischen verfahren in drei phasen unterteilt werden:
in this respect uop argues that r & d for the refining and petrochemicals processing industries can be categorised according to three stages:

gegebenenfalls müssen auch empfindlichkeiten auf begleitstoffe berücksichtigt werden. je nach raffinationsverfahren und provenienz können Öle gleicher deklaration unterschiedliche eigenschaften haben40).
also potential sensitivities to certain components have to be considered. depending on the refining processes and the provenance, oils with identical declaration may nevertheless have different characteristics40).

erstens erinnert axens daran, dass mit seiner gründung im jahr 2001 das ziel verfolgt wurde, die tätigkeiten des ifp im bereich raffinationsverfahren und petrochemische verfahren mit den tätigkeiten der tochtergesellschaft, die katalysatoren herstellt, in einem gewinnorientierten unternehmen zusammenzuführen.
first, axens states that it was set up in 2001 to bring together in a single commercial entity ifp’s activities relating to refining and petrochemicals processes and those of the subsidiary relating to the production of catalysts.

vollkornreis enthält noch all seine ursprünglichen, gesunden inhaltsstoffe, da er nicht wie z.b.: weißer reis, durch raffinationsverfahren gehen muss. das superfood weist lebenswichtige stoffe wie selen auf, welches das risiko für ernsthafte erkrankungen, wie krebs oder herzkrankheiten senkt.
because it hasn’t been through the refining process like white rice, it still contains daily essentials like selenium that can reduce the risk of serious diseases like cancer or heart disease.