Je was op zoek naar: rasen mähen (Duits - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

English

Info

German

rasen mähen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

rasen mähen ist brutal.

Engels

right, like cutting lawns is brutal.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mähen

Engels

mowing

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und nicht mit rasen mähen stören.

Engels

and do not interfere with mowing the grass.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rasen: mähen sie ihn nicht zu kurz

Engels

lawn: don't mow your grass too short

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rasen mähen kann jeder, aber blumen pflanzen...

Engels

mowing the lawn is simple, but planting a flower ... think again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und sie sollten ihren rasen diesen monat wöchentlich mähen.

Engels

also this month, your lawn needs to be mowed weekly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich möchte, dass sie gleich nach dem frühstück den rasen mähen.

Engels

i want you to mow the lawn right after breakfast.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mähe den rasen des nachbarn.

Engels

mowe your neighbour's lawn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

klicken sie mit der maus auf das gras, dann auf den rasen mähen maschine sicher.

Engels

click with the mouse on the grass, then click the grass mowing machine for sure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in dieser zeit sollten arbeiten wie hämmern, rasen mähen undlaute musik unterbleiben.

Engels

you should not mow the lawn, work with tools, or play loud music.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

den garten, den rasen zu mähen, oder einfach nur verwöhnen das aussehen der website.

Engels

the garden, mowing the lawn, or simply spoil the look of the site.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mähen sie vor dem vertikutieren den rasen.

Engels

mow the lawn before scarifying.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

den rasen im fenway park, dem stadion des baseball-teams der boston red sox, mähen.

Engels

mowing the lawn at fenway park.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die gewinde-ringschraube kann bei bedarf auch herausgedreht werden und stört so beim rasen mähen nicht.

Engels

the threaded ring bolt can be unscrewed if needed and thus interferes not mow the lawn .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die artikel thematisieren etwa die örtlichen tiere, lebensmittelqualität, den 4. juli und die honduranische art, den rasen zu mähen.

Engels

topic include local critters, food quality, the fourth of july, and cutting the grass, honduran-style.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

denn regelmässiges mähen sorgt für einen gesunden, satten rasen.

Engels

frequent mowing helps to develop a good looking and healthy lawn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beim ersten mähen habe ich besonders viele unebenheiten in meinem rasen festgestellt.

Engels

on first mowing this year, i have discovered many unevennesses in my lawn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die bewohner sind für den gartenunterhalt verantwortlich, d.h. rasen mähen, jäten, pflanzen giessen, laub rechen sowie büsche und pflanzen schneiden.

Engels

the residents are fully responsible for the garden maintenance i.e. lawn-mowing, weeding, watering plants, wiping leaves and trimming hedges and bushes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieses systematische mähen hat mehrere vorteile: der rasen wird ge schont, da kein bereich zwei mal gemäht wird.

Engels

this systematic method of mowing has several advantages: it is gentle on the lawn because no area is mowed twice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die gewinde-ringschraube kann bei bedarf auch herausgedreht werden und stört so z.b. beim rasen mähen nicht. dank der vario-frames mit zwei höhen können groß und klein das gleiche slackline set benutzen.

Engels

the threaded ring bolt can be unscrewed if needed and thus interferes with eg not mow the lawn . thanks to the variable frame with two heights young and old can use the same slackline .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,776,144 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK