Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das buch mit dem alles begann -
the book that started it all -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raus mit dem imperialismus!
imperialism, get out!.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem alles lob gebührt
thank you thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raus mit dir!
don’t get out of patience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"raus mit euch!"
"get lost!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
raus mit den männern aus dem dasein,
raus mit den männern aus dem dasein,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja: raus mit den männern aus dem bau,
ja: raus mit den männern aus dem bau,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raus mit der sprache.
out with it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
raus mit den männern!
raus mit den männern!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hafenpromenade von yokohama mit dem alles überragenden landmark tower.
the harbor walk of yokohama with the distinctive landmark tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beeindruckende skyline von toronto mit dem alles überragenden cn-tower.
the breathtaking toronto skyline, dominated by the soaring cn tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 482 um mit dem "alles" zu spielen genügt ein "nichts".
- 482 for playing with the "all" is enough a " nothing "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
raus mit den skatedecks, dudes!
raus mit den skatedecks, dudes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ein wanderwegsystem ueber 15 km laenge, mit dem alles sehenswerte beobachtet wereden kann.
. a trail system of 15 km that covers all the different habitat types.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also raus mit den angefressenen alten dingern.
so, out with the old damaged ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halo: combat evolved ist der science-fiction-egoshooter, mit dem alles begann.
halo: combat evolved is the sci-fi first-person shooter game that started it all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also raus mit der sprache, was macht ihr so
go to the top of the page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) venus, raus mit dir! (außi!)
darkness (mar 3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»aber was hat mademoiselle mit dem allen zu thun?
"but what has mademoiselle to do with it?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"raus mit dir, du du du du graues etwas!"
"get lost you, you, you grey thing!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak