Je was op zoek naar: rauszahlungen (Duits - Engels)

nur von bedeutung für den zeitraum zwi ­ schen buchung der mo ­ netären einkünfte im rahmen der jahresab ­ schlussarbeiten und ihrer verrechnung am letzten werktag im januar jedes jahres c) sonstige intra-eurosys ­ tem-forderungen, ein ­ schließlich gewinnvo ­ rauszahlungen aus ezbseigniorage-einkünften an die nzben* forderungen aus zahlungs ­ vorgängen, die in der bank in abwicklung befindlich sind( insbesondere aus scheckeinzug) a) nennwert verpflichtend
only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement on the last working day in january each year( c) other intra-eurosystem claims that may arise, including the interim distribution of ecb income on euro banknotes to ncbs(*)( a) nominal value mandatory