Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben weniger transparenz und mehr" rebates" erhalten.
we have got less transparency and more rebates.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir haben hier im parlament für mehr transparenz und für weniger" rebates" plädiert.
we have called in parliament for greater transparency and fewer rebates.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auch die in der vergangenheit gewährten rebates müssen erneut untersucht, an den ursachen, die ihnen zugrunde lagen, geprüft und aktualisiert werden.
the rebates granted in the past will also have to be reviewed and tested against the reasons for which they were granted.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die begünstigten länder des kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus brüssel weniger bekommen; das vereinigte königreich wird seinen rebate nicht zur diskussion stellen, und die netto-zahler werden ihre beiträge kürzen wollen.
the cohesion countries will not want to receive any less from brussels, the united kingdom will not want to reopen the question of its rebate, and the net contributors will want to pay less.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: