Je was op zoek naar: rechnungsbetrag in belegwährung (Duits - Engels)

der rechnungsbetrag in bar wird nach rechnungsdatum innerhalb von 14 tagen ohne abzug fällig.
the invoice amount is payable within 14 days from the date of the invoice net cash and without any other discount.

ausländische kunden werden gebeten, den rechnungsbetrag in euro spesenfrei für uns auf eines unserer kunden zu überweisen.
ausländische kunden werden gebeten, den rechnungsbetrag in euro spesenfrei für uns auf eines unserer kunden zu überweisen.

(3) bei bezahlung mit kreditkarte wird unmittelbar nach Überprüfung der bestellung die kreditkarte mit dem rechnungsbetrag in euro belastet.
(3) when paying with credit card, the credit card is debited with the invoiced amount in euros immediately after the order has been checked.

wir stellen ihre bestellung zusammen und versenden sie. sie bezahlen den rechnungsbetrag in bar beim jeweiligen paketboten. weitere kosten und gebühren fallen nicht an.
we assort your order and ship it. you pay cash to the delivery man.

bei der bezahlung per nachnahme bezahlst du den rechnungsbetrag in bar an den postzusteller, der dir deine bestellung überbringt. bitte bedenke, dass bei der bezahlung per nachnahme weitere 2 euro zustellgebühr an dhl entstehen.
when paying by cash you pay the invoice amount in cash to the postman who brings you your order. please be aware that when paying another 2 euro delivery fee to dhl arise on delivery.

bei weniger als 14 tagen werden 80% des rechnungsbetrages in rechnung gestellt.
within less than 14 days, 80% of the invoice amount will be charged.

(2) wählt der kunde bei der bestellung als zahlweise vorauskasse, so überweist er den rechnungsbetrag in euro nach erhalt der pdf-rechnung auf das dort angegebene konto von bernreuter research bei der dab bank.
(2) if the client chooses to pay via bank transfer, he/she is to transfer the invoice amount in euros after receiving the pdf invoice to the bank account at dab bank given from bernreuter research.

14.8 wurde eine andere zahlung als barzahlung vereinbart, dann hat der kunde dem hogabetrieb alle rechnungen gleich welchen betrags innerhalb von vierzehn tagen nach den rechnungsdatum zu bezahlen. wird eine rechnung versandt, dann ist der hoga-betrieb jederzeit befugt, einen kreditbegrenzungszuschlag von 2% des rechnungsbetrags in rechnung zu stellen, der erlischt, wenn der kunde die rechnung innerhalb von vierzehn
14.8 if payment otherwise than in cash is agreed, all invoices for any amount must be paid by the customer to the catering establishment within fourteen days of the invoice date. if an invoice is sent out, the catering establishment is at all times entitled to add an extra 2% to the invoice to cover the restriction of its credit, which is removed if the customer pays the invoice within fourteen days.