Je was op zoek naar: rechtsdienst (Duits - Engels)

rechtsdienst
legal service

sektion rechtsdienst
legal section

rechtsdienst und besondere dienste
legal service and special services

carvajal, verwaltungsrat, rechtsdienst (dag)
carvajal, administrator, legal service (dag)

der durch die kanzlei geleistete rechtsdienst umfasst im besonderem:
in particular the services provided in this area include:

aglaja düblin-strasser, leiterin rechtsdienst, basel, 44 jahre
aglaja düblin-strasser, head of legal services, basel, 44 years of age

die kanzlei leistet den rechtsdienst im bereich des individuellen und kollektiven arbeitsrechts.
the law firm renders labor law services, in the individual and collective aspects alike. we possess extensive experience in respect of representation employers and employees in course of collective labor agreements negotiations as well as in disputes and litigations over claims on the grounds of labor law.

stellenmarkt.ch - leiter/in rechtsdienst (80 - 100%) , zürich
stellenmarkt.ch - project manager in legal & compliance, zurich, ch-zh

habe ich jemanden abstimmen lassen? oder habe ich es auf den rechtsdienst abgeschoben?
did i have somebody vote on it? or did i punt to legal?"

sie können dieses recht jederzeit wahrnehmen und sich hierfür an den rechtsdienst des cvce wenden.
you may exercise this right at any time by contacting the cvce legal affairs department.

wir verfügen über die vollausgestatteten und modernen büros und arbeiten mit den modernsten den rechtsdienst unterstützenden anwendungen.
we work in modern, fully equipped offices and use professional software.

der geschäftskreis des i. departements umfasst: volkswirtschaft, internationale währungskooperation, rechtsdienst, kommunikation.
the scope of business of department i includes: economic affairs, international affairs, legal services, communications.

marcel gloor arbeitete als gerichtsschreiber und einzelrichter bevor er ab 1996 während vier jahren den rechtsdienst einer schweizer bank leitete.
marcel gloor worked as a clerk and judge at a court in st. gallen before heading the legal department of a swiss bank for four years, beginning in 1996.

sogar der rechtsdienst des deutschen bundestags habe gesagt, dass der grenzüberschreitende einsatz von gigalinern ein verstoß gegen die richtlinie wäre.
even the legal service of the german bundestag had said that the cross-border use of gigaliners would be an infringement against the directive.

— 2001–2007 schweizerische nationalbank (snb), zürich: leiter rechtsdienst, seit 2003 direktor
— 2001–2007 swiss national bank (snb): head of legal services, director since 2003

der externe rechtsdienst zeichnet sich aus durch ein attraktives kosten-/ nutzenverhältnis. das von grp angebotene pauschalhonorar macht die kosten für die rechtsberatung vorhersehbar.
external legal services are distinguished by an attractive cost/benefit ratio. the flat rate offered by grp makes the cost of legal advice foreseeable forits clients.

agnès pierret, direktorin: leiterin kommunikation und rechtsdienst assos sa, san pietro di stabio, ehem. administrative direktorin der tour de france und ehem. direktorin von swiss cycling.
agnès pierret, director: communications and legal services manager at assos sa, san pietro di stabio, former administrative director of the tour de france and former director of swiss cycling.

rechtsdienste:
legal services: