Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn alle anzuwendenden regeln und normen des dekrets rechtskräftig sein werden, dann werden wir beim verfassungsgericht klagen.“
when the rules and norms of the decree are promulgated we will appeal against its unconstitutionality to the supreme court.”
im hinblick auf die anerkennung und durchführung von urteilen aus solchen fällen sieht der entwurf des Übereinkommens vor, daß urteile hinsichtlich der ungültigkeit von ehen, scheidung oder trennung von ehepartnern in anderen mitgliedstaaten der union rechtskräftig sein sollen.
regarding recognition and enforcement of judgments arising from these cases, the draft convention provides that any judgments given concerning the invalidity of a marriage, divorce or the separation of spouses shall have legal effect in the other member states of the european union.