Je was op zoek naar: rechtsträger (Duits - Engels)

rechtsträger
fishing entities

3) rechtsträger
3) rechtsträger

datei "rechtsträger"
legal entity file

rechtsträger im fischereisektor
fishing entity

einen rechtsträger unterstützen
to sponsor an entity

mitglieder oder andere rechtsträger
members or other entities

werden andere rechtsträger (z.
(eds.).

(rechtsträger danisco (uk) limited)
(legal entity: danisco (uk) limited)

qualifikationen der rechtsträger, die sicherheiten bewerten.
qualifications of the entity valuating the security.

feststellung, ob der rechtstrÄger eine meldepflichtige person ist.
determine whether the entity is a reportable person.

der ausdruck „investmentunternehmen“ bedeutet einen rechtstrÄger,
the term “investment entity” means any entity:

die asociation "loyola-gymnasium" - verantwortlicher rechtsträger
the asociation "loyola-gymnasium" - the responsible body for the school

von einem staat auf einen anderen rechtsträger übertragenes monopol
monopoly delegated by the state to others

sie sind hier:deutsch/das kollegium/rechtsträger / finanzierung
you're here:english information/kollegium/legal form and financing

dieser rechtsträger würde insbesondere für nichtzahlung der elektronischen maut haften.
the said entity would be liable particularly for a violation involving a failure to settle electronic toll.

dieser rechtsträger wird insbesondere bei nichtzahlung der elektronischen maut zur verantwortung gezogen.
the said entity shall be liable in particular for violations involving an absence of electronic toll settlement.

ihre personenbezogenen daten werden nicht außerhalb der eventuell angegebenen rechtsträger verbreitet.
your personal data will not be disclosed to anyone apart from subjects specifically indicated.

umwandlung von aktiengesellschaften in andere rechtsträger (verschmelzung, spaltung oder formwechsel)
change of the joint stock company to other legal entities (merger, splitting up or change of legal form)

kleinere rechtsträger sollten prüfen, "welche regelungen für sie relevant sind".
kleinere rechtsträger sollten prüfen, "welche regelungen für sie relevant sind".

rechtsträger mit derartigen zugangsrechten können anderen rechtsträgern gemäß absatz 2 verdächtige transaktionsmuster melden.
entities with such access may notify suspicious transaction patterns to other entities listed in paragraph 2.