Je was op zoek naar: redeanteil (Duits - Engels)

die mehrstündige konferenz, an welcher lord howe den größten redeanteil hatte, endete ergebnislos.
the meeting came to nothing, as lord howe was not authorized to grant terms the congressional delegation insisted on.

allerdings war auch hier der redeanteil von männern extrem hoch und weniger platzhirschgehabe ist auch hier dringend nötig.
it has to be stated though that the proportion of speech taken by men was extremely high in this meeting as well and that fewer leader-of-the-pack-performances are urgently demanded.