Je was op zoek naar: reformregierungen (Duits - Engels)

die bemühungen von reformregierungen in der region, solche bewegungen in das öffentliche leben zu integrieren, erlitten einen herben rückschlag.
the efforts of reformist governments in the region to integrate such movements into the public sphere have been dealt a severe blow.

dem haager tribunal wird oftmals vorgeworfen, die fragilen reformregierungen in kroatien und serbien mit unerfüllbaren forderungen zu konfrontieren, die nur den nationalistischen politikern in die hände spielen.
the hague tribunal is often blamed for burdening fragile reform governments in croatia and serbia with unreasonable requests that play into the hands of nationalist politicians.

der französischen reformregierung kommt hier ein zentrales verdienst zu, die debatte auf eine neue grundlage gestellt zu haben.
the reforming french government should be given special credit for having placed the debate on an entirely new basis.