Je was op zoek naar: regieplan (Duits - Engels)

regieplan
director's plan

die auswahl der bilder folgt dem regieplan, der seinerseits der sekundengenau notierten partitur von aria
the images will be selected in accordance with the production plan and co-ordinated with the exact, second-by-second notation of the aria score.

und was ich so auf dem regieplan gesehen habe, muss ich während der zwei stunden, außer drei lieder zu singen, ohnehin nur vier g'satzln sagen, nachdem ich mir die ziehharmonika abgeschnallt habe."
and from what i've seen of the director's plan, apart from singing three songs, i only have to come up with four things to say after i've done up my accordion."