Je was op zoek naar: regionalcode (Duits - Engels)

regionalcode: ?
regionalcode: ?

regionalcode: 2
cd 2:

regionalcode: 0 (alle)
dvd region: 0 (all)

eintrag "regionalcode"
select "region code"

das "*" ist für regionalcode 0
"*" is rc 0

regionalcode: 0 (alle regionen)
region code: 0 (all regions)

regionalcode auswählen (0 = codefree)
select region (0 = codefree)

diese dvd hat keinen regionalcode
there is no region-code on this dvd

geben sie den gewünschten regionalcode ein
enter the desired rc

farbe, 16:9, pal, regionalcode 2
colour, 16:9, pal, region code 2

eine dvd mit dem gewünschten regionalcode einlegen
insert a foreign dvd

der momentan eingestellte regionalcode wird angezeigt.
the version number is displayed

ich denke, dass die ps3 keinen regionalcode hat.
ich denke, dass die ps3 keinen regionalcode hat.

dvd, regionalcode 2, pal-format, 47 minuten
dvd, regionalcode 2, pal-format, 83 minuten (full version)

entsprechende taste für den regionalcode und select drücken
press the key for the desired regional code and select.

disc mit gewünschtem regionalcode einlegen, lade aber nicht schließen
insert a disc with desired region code, but do not close the disc tray

dvd, regionalcode 0 (weltweit), ntsc-format, 40 minuten
dvd, regionalcode 0 (weltweit), pal-format, 57 minuten

nun sollte ein menü erscheinen, in dem man den regionalcode einstellen kann
a menu should appear

der regionalcode ist optional für länder für die es keine regionalcodes gibt.
the regional code is optional for countries that don't have regional codes.

1, 0, 3, 0, 0 eingeben (die letzte ziffer ist der regionalcode)
enter 1, 0, 3, 0, 0 (the last digit is the region code)