Je was op zoek naar: regionsspezifische (Duits - Engels)

daher ist es wichtig, regionsspezifische informationen zusammenzutragen.
obtaining region-specific information is crucial.

dieser ermöglicht es, regionsspezifische und regionsübergreifende clusterstrukturen zu identifizieren.
this procedure makes it possible to show region-specific and overlapping cluster structures.

lokalisierung ist der vorgang, programme zu veranlassen, sich auf eine regionsspezifische weise zu verhalten.
localization is the act of making programs behave in a region-specific way.

einsatzmöglichkeit: in verbindung mit melogic ist es möglich länder- und regionsspezifische texte und informationen anzeigen zu lassen.
uses: in connection with melogic it is possible to display country and region-specific texts and information.

maßnahmen zur förderung des elektronischen geschäftsverkehrs werden nur dann wirkung zeigen, wenn sie gezielt auf sektor- und regionsspezifische problemlagen eingehen.
to be effective, e-business policies must address sector-specific and regional issues in a targeted manner.

ziel ist es, relevante themenfelder zu adressieren, regionsspezifische analysen durchzuführen und erfolgreiche handlungskonzepte abzuleiten, die die regionen zur stärkung ihrer wettbewerbsfähigkeit einsetzen können.
its aim is to address relevant topics, to conduct region-specific analyses and to derive from these successful strategies which the regions can adopt to enhance their competitiveness.

partner erhalten zugang zu google for work connect. auf diesem exklusiven partnerportal erhalten sie zugriff auf regelmäßig aktualisierte tools sowie auf allgemeingültige und regionsspezifische begleitmaterialien für vertrieb, marketing und bereitstellung.
partners gain access to google for work connect, an exclusive partner portal with frequently updated tools and collateral for sales, marketing and deployment, including regionally specific materials.

herr präsident, herr kommissar barnier, liebe kolleginnen und kollegen! dieser sechste periodische bericht über die sozio-ökonomische lage und entwicklung der regionen der europäischen union stellt eine neue etappe in der analyse regionsspezifischer daten dar und macht die seit erscheinen des fünften periodischen berichts erzielten fortschritte deutlich.
mr president, commissioner, this sixth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the european union constitutes a milestone in the analysis of regional data and highlights the progress made in this area since the issue of the fifth periodic report.