Je was op zoek naar: registerzeichen (Duits - Engels)

registerzeichen in aufbaurichtung
forward register signal

f) registerzeichen oder code des herkunftsgebiets;
(f) register reference or identity code for region of provenance;

jeder zulassungseinheit ist ein eigenes registerzeichen zuzuweisen.
each unit of approval shall be identified by a unique register reference.

e) registerzeichen oder gegebenenfalls kurzfassung bzw. code des herkunftsgebiets;
(e) register reference or, where appropriate, summary thereof, or identity code for region of provenance;

die einzelheiten jeder zulassungseinheit sind zusammen mit ihrem eigenen registerzeichen in das nationale register vollständig aufzunehmen.
full details of each unit of approval shall be recorded, together with its unique register reference, in the national register.

d) beim mischen gemäß den buchstaben a, b oder c das registerzeichen wie in absatz 1 buchstabe f durch den code für das herkunftsgebiet ersetzt werden kann;
(d) when mixing takes place in accordance with subparagraphs (a), (b) or (c) that the identity code for the region of provenance may be substituted for the register reference as in paragraph 1(f);

(3) für den fall des mischens gemäß artikel 13 absatz 3 buchstaben a, b, c oder e tragen die mitgliedstaaten dafür sorge, daß die registerzeichen der mischungskomponenten identifizierbar sind und daß ein neues stammzertifikat oder ein anderes dokument zur identifizierung der betreffenden mischung ausgestellt wird.
3. where mixing takes place in accordance with subparagraphs (a), (b), (c) or (e) of article 13(3), member states shall ensure that the register references of the components of the mixtures are identifiable, and a new master certificate or other document identifying the mixture shall be issued.