Je was op zoek naar: registriergebühr (Duits - Engels)

um eine registriernummer zu erhalten, müssen sie zunächst die registriergebühr entrichten ($9 bei registrierung über kagi bzw. 14,90 dm bei Überweisung).
to get a registration code you have to pay the registration fee of $9. you can do this online via

die registrierung erfolgt nur gegen vorlage eines fotos des antragstellenden schiffes im format 15 × 20 cm und gegen zahlung einer registriergebühr von 600 eur je schiff, die nach etwaigen abzügen im einklang mit artikel 2 absatz 7 des protokolls auf das konto nr.
registration shall be contingent upon the receipt of a 15 cm by 20 cm photograph of the applying vessel and the payment of eur 600 per vessels as registration fee to be paid into the kiribati government account no 1 in accordance with the article 2(7) of the protocol, cleared of any deductions.

außer der registriergebühr kann man einzahlung auf den solidaritätsfonds (schenkung) leisten, der denjenigen personen hilft, die nicht imstande sind, die anmeldegebühr zu entrichten und die organisationskosten des kongresses zu tragen.
apart from the registration fee, one can also make a donation to the solidarity fund which offers aid in covering participation costs to individuals who are unable to pay the registration fee or the organisational costs of the congress.