Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ral "ral" bezeichnet den "reichsausschuss für lieferbedingungen".
ral “ral” stands for the german "reichsausschuss für lieferbedingungen" (state commission for delivery terms).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ursprünglich wurde der ral unter dem namen "reichsausschuss für lieferbedingungen" geführt.
ral was originally known as "reichsausschuss für lieferbedingungen".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mai 1933 löste sich der seit 1917 bestehende deutsche reichsausschuss für leibesübungen (dra) satzungswidrig selbst auf und wurde am 27.
von tschammer was named "reichskommissar für turnen und sport" (commissioner for gym and sports of the reich) of the german sports office "deutscher reichsausschuss für leibesübungen" (dra) on 19 july 1933.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als gemeinsame initiative gründeten die privatwirtschaft und die damalige regierung 1925 den reichs-ausschuss für lieferbedingungen (ral).
the reichs-ausschuss für lieferbedingungen (ral) was founded as a joint venture of the private sector and the former germangovernment at the time (1925).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotz aller treueschwüre der linientreuen funktionäre wurde dem dfb aufgrund eines erlass des reichssportkommissars vom juni 1933 die existenzgrundlage entzogen, als 15 neue fachverbände den alten deutschen reichsausschuss für leibesübungen ersetzen und ein fachverband fußball (fachamt fußball) gegründet wurde.
a new organization, deutscher reichsbund für leibesübungen (german reich league for physical exercise), was established and linnemann was appointed leader of its "fachamt fußball" (football section), which took over the operational affairs, whereas the dfb lost most of its duties until it was formally dissolved in 1940.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der dra war 1917 aus dem "deutschen reichsausschuss für olympische spiele" (drafos) hervorgegangen und verstand sich als dachverband des sports für deutschland, umfasste aber längst nicht alle verbände und sportarten.
the "deutscher reichsausschuss für olympische spiele" (dra or drafos) "german imperial commission for olympic games", was the german olympic sports organization at that time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak