Je was op zoek naar: rein netto (Duits - Engels)

netto
net

(netto)
(net value)

zahlung: 30 tage rein netto
payment: 30 days, net

zahlung rein netto nach rechnungserhalt,
full net payment due upon invoice receipt.

5. rechnungen sind sofort rein netto ohne skontoabzug zahlbar.
5. invoices are payable immediately on receipt with no deductions.

preise verstehen sich rein netto, ab fabrik, ohne verpackung.
the prices are to be understood net, ex-works, packing excluded.

alle preise verstehen sich rein netto zzgl. versand und ges. mwst.
alle preise verstehen sich rein netto zzgl. versand und ges. mwst.

zahlung: alle rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 tagen rein netto zahlbar.
payment: all invoice amounts are payable net within 30 days.

3.1. kleinbeträge unter euro 100,- sind sofort rein netto zu zahlen.
3.1. small sums under eur 100 shall be paid net immediately.

8. zahlungen haben sofort rein netto ohne skonti oder sonstige abzüge zu erfolgen.
8. payment is to be effected at once, net terms only.

unsere preise verstehen sich, sofern nichts anderes spezifiziert, rein netto frei versandstelle.
our prices are strictly net and free to shipping point, provided that no other prices are specified.

9. netto- oder bruttogewicht oder zahl der reinen körner,
9. net or gross weight or number of pure seeds,

netto- oder bruttogewicht oder zahl der knäuel oder reinen körner
net or gross weight or number of clusters or pure seeds.

angegebenes netto- oder bruttogewicht oder angegebene zahl der reinen körner
declared net or gross weight or declared number of seeds.

3.1 lieferpreise verstehen sich rein netto und mangels anderer vereinbarung ab unserem werk, ausschließlich verpackung.
3.1 delivery prices are net prices and, unless otherwise agreed upon, ex-works prices. they exclude packaging.

2.19. wenn nicht anders angegeben, sind rechnungen innerhalb 30 tagen rein netto zur barzahlung fällig.
2.19. unless stated otherwise, invoices are due for cash payment net within 30 days.

angegebenes netto- oder bruttogewicht oder angegebene zahl der knäuel oder reinen körner
declared net or gross weight or declared number of clusters or pure seeds.

8.2 das honorar ist 10 tage nach rechnungsstellung rein netto fällig (die mwst. wird dem betrag angerechnet).
8.2 the fee is payable in full and strictly net within 10 days of the invoice date (the vat is added to the amount).

3.2. zahlungen hat der kunde, soweit nicht ein abweichendes vereinbart ist, zu leisten rein netto ohne abzug nach rechnungstellung.
3.2. payments shall be rendered by the customer without discount insofar as nothing different has been agreed.