Je was op zoek naar: reintank (Duits - Engels)

9) reintank
9) clean medium tank

von der filterwanne strömt die vorgereinigte flüssigkeit durch den endlosfilter (6) in den darunterliegenden reintank (9).
from the filter basin (5) it flows through the endless filter medium (6) into the clean medium tank (9) located below.

die verschmutzte flüssigkeit (1) strömt vom vorfilter (2) (sam) kommend in die filtermulde. sie sickert durch das papierfiltermittel (4) in den darunterliegenden reintank (6).
the soiled liquids (1) flows through the preminilary filter (2) (sam) into the filtering basin. it leaches through the paperfilter media (4) into the clean liquid tank placed below (6).