Je was op zoek naar: reiseunternehmens (Duits - Engels)

regeln des luftfahrtunternehmens oder des reiseunternehmens
rules laid down by the air carrier or tour operator

rÜckkehr zur seite der einführung vom beruflichen portal der reiseunternehmens.
back to the page of introduction of the professional portal

einrichtung mehrerer reisebüros des reiseunternehmens fischer in der tschechischen republik, z.b.
furnishing of several travel agencies of the travel organization fischer in the czech republic, e.g.

der bus eines reiseunternehmens wurde auf allen sitzplätzen mit gurten und digitalen sensoren ausgestattet.
for this purpose all seats and belts of a coach were equipped with digital sensors.

spring airlines ist eine tochtergesellschaft des reiseunternehmens "shanghai spring international travel service".
spring airlines is the aviation subsidiary of shanghai spring international travel service.

d. retureau berichtet über verschiedene technische probleme bei der registrierung und beim zugang zur internetpräsenz des reiseunternehmens.
mr retureau noted the technical difficulties involved in accessing the agency's website.

reisende oder reiseunternehmer können ihre anfrage mindestens einen monat im voraus per email senden, mit angaben zur präsenz eines priesters, der teilnehmeranzahl, ihrer sprache und einer kontaktperson des reiseunternehmens.
the groups coming to the island on cruise liners can ask for special masses. travel agents or individuals can send their request via e-mail at least one month ahead, specifying the presence of a priest, the number of participants, their language and the contact person for the agency.

in das neue jahr möchten wir mit einem sehr beliebten teammitglied aus dem club mistral headoffice in weilheim starten – unserer jule hermann, geschäftsführerin des club mistral reiseunternehmens „travel people“.
we would like to start the new year with a very popular team member from the club mistral head office in weilheim – jule hermann, who heads our travel service operation, "travel people".

der neue eigentümer des reiseunternehmens „putnik“ aus belgrad, das russische unternehmen „metropol“, wurde nun auch offiziell der neue eigentümer der insel sveti marko.
the new owner of belgrade-based tourist company “putnik“, russian company “metropol“, has officially became the owner of sveti marko island.