Je was op zoek naar: reisig (Duits - Engels)

reisig
slash

verbrennen von reisig (2)
burning brushwood (2)

bauer beim reisig verbrennen (2)
burning brushwood (3)

das reisig wird für besen verwendet.
historically, the bark was used for tanning.

holzverarbeitung (laubwerk, reisig, beschnittreste).
processing (twigs, branches, prunings).

tatsächlich hat dr. gerhard reisig betont:[6]
indeed, dr. gerhard reisig points out that6

alle : rack , ... , reintjes, reisig , rescorla, ... , röllig
alle : rack , ... , reintjes, reisig, rescorla, ... , röllig

[6] interview mit dr. gerhard reisig, februar 1989.
as stated by dr. gerhard reisig in interview, february 1989. 7

chrysanthemen sollten im winter mit reisig oder laub geschützt werden.
chrysanthemums should be protected in winter with brushwood or leaves.

neben schilf wird auch reisig verwendet (geflochtene zweige).
long thin twigs are also used.

die ersten haeuser waren rechteckig oder quadratisch und mit reisig gedeckt.
the first houses were rectangular or square and muted with brushwood.

besen aus reisig oder anderen pflanzlichen stoffen, gebunden, auch mit stiel
brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together

besen, aus reisig oder anderen pflanzlichen stoffen, gebunden, auch mit stiel
brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles

der oberkiefer öffnet sich sehr weit weshalb die frontpolterschild große mengen reisig fassen kann.
you save time! thanks to the wide opening of the upper jaw, the claw holds large quantities of brushwood.

abgedeckt mit reisig oder einem anderen kälteschutz überstehen lilien im beet auch härtere winter.
covered with brushwood or other protection against the cold, lilies can even survive harsh winters in the bed.

zerleg- und faltbare pressvorrichtung zum bÜndeln von reisig, strÄuchern und Ähnlichem lÄnglichen abfallgut
dismountable and collapsible press for bundling brushwood, shrubs and similar elongated refuse

es hatte einen tönernen fußboden, ein dach der stöcke und reisig, und war zur luft geöffnet.
it had an earthen floor, a roof of canes and brushwood, and was open to the air.

das nest ist ein flacher bau aus reisig; gelegentlich stehen mehrere nester in kleinen kolonien beieinander.
the nest is a flat construction out of brushwood; occasionally, several nests stand in small colonies together.

hier und es gibt travel schafe, travel in einer feder umgeben werden, und flecken mais von und reisig von.
here and there are sheep enclosed in a pen, and patches of corn and brushwood.

unter dornengestrüpp, reisig- und laubhaufen, in hecken oder auch in höhlen von baumwurzeln bauen igel ihre nester.
hedgehogs build their nests under thorn bushes, under piles of leaves and brushwood or in the hollow spaces in tree roots.