Je was op zoek naar: rekrutierungszentrum (Duits - Engels)

am nächsten morgen brachten sie mich in das rekrutierungszentrum, wo die musterung stattfand.
they took me to the military intelligence office, and let me sleep the whole night there.

heute sind in den gebäuden das rekrutierungszentrum der armee und zivilschutz für die kantone zürich, schaffhausen und thurgau.
today, the recruitment center of the swiss army and civil defense for the cantons of zurich, schaffhausen and thurgau, is located in the former hospital buildings.

während des sezessionskriegs diente das gebäude als rekrutierungszentrum für die union army unter dem pfarrer "jacob manning".
during the american civil war, old south became a recruiting center for the union army under minister jacob manning.

planen sie ihren vereinsausflug oder ihre tagung und übernachten sie im rekrutierungszentrum sumiswald im herzen vom emmental (kanton bern / schweiz).
plan your club outing or meeting and stay at the rekrutierungszentrum sumiswald (canton bern / switzerland) in the heart of emmental.

die 142 betten und die hervorragende moderne infrastruktur des rekrutierungszentrums der armee eignen sich hervorragend für die durchführung von vereinsausflügen, probeweekends für gesangs- und musikvereine, lehrlingslager, seminare und vieles mehr.
the 142 beds and modern infrastructure of the army recruitment centre make the venue perfectly suited for holding club outings, rehearsal weekends for singing and music clubs, training camps, seminars and much more.