Je was op zoek naar: remineralisierung (Duits - Engels)

remineralisierung
remineralisation

zusammensetzung zur remineralisierung
remineralising composition

(z. b. fluoridierung, remineralisierung)
(e.g. fluoridation, remineralisation)

zusammenzetzung und verfahren zur remineralisierung der zähne
composition and method for remineralization of teeth

fluorapatit ist wichtig für die remineralisierung der zahnsubstanz.
fluorapatite is very important for tooth remineralization.

(z. b. remineralisierung, airabrasion, sonicflex micro)
(e.g. remineralisation, air abrasion, sonicflex micro)

in verbindung mit xylitol kann es die remineralisierung von zahnschmelz befördern.
when added to chewing gum containing xylitol, it increases the remineralization of tooth enamel.

zahnverfall tritt nur auf, wenn die entmineralisierung die remineralisierung dauerhaft übersteigt.
tooth decay only occurs when the process of demineralisation exceeds remineralisation over a period of time.

beispielsweise trägt die anwesenheit von fluorid zur remineralisierung bei und verändert die zahnstruktur.
for example, the presence of fluoride aids remineralisation and alters the tooth structure.

assim. und remin. bedeuten assimilation (grau) und remineralisierung (braun).
'assim.' and 'remin.' stand for assimilation (grey) and remineralization (brown) respectively.

wenn man zu oft isst oder trinkt, hat der zahnschmelz keine gelegenheit zur remineralisierung, und es kommt zur zahnfäule.
if food or drink is taken too frequently the tooth enamel does not have a chance to remineralise completely and caries can start to occur.

fluoridhaltige mundspülungen und zuckerfreie kaugummis können nach dem verzehr von säurehaltigen nahrungsmitteln oder getränken nützlich sein, um die remineralisierung anzuregen.
fluoride mouthwashes and sugar-free chewing gum may be useful after taking acidic food or drinks as they encourage remineralisation.

funktionelle getränke enthalten definierte mengen salz zur steuerung der osmotischen eigenschaften sowie bei sport- und isotonischen getränken zur remineralisierung des körpers.
functional beverages contain defined amounts of salt to control the osmotic characters, as well as sports and isotonic beverages for the refortification of your body.

fluorid verhindert eine demineralisierung, fördert statt dessen die remineralisierung der zähne und erhöht die zahnschmelzhärte, indem es den zahnschmelz weniger säurelöslich macht.
fluoride inhibits demineralisation, encourages remineralisation and increases the hardness of the tooth enamel making it less acid soluble.

der speichel spielt auch eine wichtige rolle, da er die säuren verdünnt, mineralien zur remineralisierung liefert und dazu beiträgt, dass die speisereste schnell aus dem mund befördert werden.
saliva plays a role too by neutralising acid, providing the minerals for remineralisation and helping to clear food from the mouth more quickly.

(z. b. remineralisierung, airabrasion, sonicflex micro). bei großen läsionen klassische restauration, je nach risikobewertung und befundung.
(e.g. remineralisation, air abrasion, sonicflex micro) conventional restoration with large lesions, depending on risk assessment and findings.

gebrauchsfertige verschlussmasse für die provisorische kavitätenversorgung. jetzt auch mit kalziumfluorid zur remineralisierung. härtet im mund unter speicheleinfluss, hohe klebkraft in der kavität. leicht zu verarbeiten, hervorragender randschluss, leicht zu entfernen.
ready-to-use filling material for temporary cavity care, with calcium fluoride for the remineralisation of teeth. setting in the mouth under the effect of saliva, great adhesive strength in the cavity. simple processing, excellent marginal sealing, easy to remove.

kosmetikum mit mineralwasser fÜr die remineralisierungs- und anti-alterungsbehandlung der haut
cosmetic product containing mineral water for remineralising and rejuvenating the skin