Je was op zoek naar: remotezugriff (Duits - Engels)

gesicherterer remotezugriff (vpn)
secure remote access (vpn)

remotezugriff auf den messdaten
remote access to the displaying of the measurements of the remote data base

auch der remotezugriff ist möglich.
remote access is a further option.

remotezugriff auf ihren pc - jederzeit und weltweit.
tell a friend anytime, anywhere remote access to your pc.

beheben von fehlern – weltweit – mittels remotezugriff
repair of faults - worldwide - using remote access

(2) servername: muss bei remotezugriff bekannt sein.
(2) server name: must be known when accessing remotely.

alle entscheidungsträger können sich von beliebigen standorten aus einbringen und remotezugriff erhalten.
decision makers can be involved from anywhere and given remote access.

der klärwärter hat dann auch gleich die möglichkeit per remotezugriff die pvss-applikation am smartphone aufzuschalten.
the sewage plant operator then has the possibility to override the pvss application via remote access using the smartphone.

individuell konfigurierbarer gastzugang gibt ihnen die möglichkeit, den remotezugriff durch gäste auf bestimmte laufwerke oder ordner zu beschränken.
customizable guest access lets you limit the remote drives or folders that guests can access on your pc. back to top

auf dem pc, auf dem laplink everywhere installiert wird, sind folgende systemvoraussetzungen nötig um remotezugriff auf diesen rechner zu ermöglichen:
required on the pc where you will install laplink everywhere to enable remote acess:

diese funktionen können sowohl auf dem host-rechner für den remotezugriff als auch zur programmierung von onboard-programmen genutzt werden.
these functions can be used on the host pc for remote access as well as for programming onboard programs.

mit hilfe des tdt quicksupport moduls können sie – auf einfachem wege – ihrem tdt expert support ansprechpartner remotezugriff über teamviewer zur verfügung stellen.
with the help of tdt quicksupport module, you are able – in a simple way – to give your tdt expert support contact remote access via teamviewer.

verbesserung der leistung der catia v5/enovia vpm v5 integration durch eine bessere verwaltung des latenzeffekts im falle von remotezugriff (wan).
improve the performance of catia v5/enovia vpm v5 integration with a better management of the latency effect in case of remote access (wan).

mit dem remotezugriff via tcp/ip ist der neurophysiologe oder anästhesist unabhängig vom eigentlichen aufzeichnungssystem und hat zugriff auf alle original- und trenddaten ohne die eigentliche datenaufzeichnung zu beeinflussen.
with remote access via tcp/ip, the neurophysiologist or anesthetist is free of the physical recording system and can access all original and trend data without affecting the actual data recording.

die bedienung des pumptrucks erfolgt bequem über ein touchpanel das auslesen der rezeptur sowie der einzelnen chargen erfolgt einfach per usb. dies ermöglicht auch eine einfache auswertung der daten auf pc. auf wunsch ist auch ein remotezugriff auf die daten des steuerschrankes möglich.
the operation of the pump truck is easy using a touch panel located conveniently in the side of the truck. the reading of the recipe and each batch is easy and can be loaded on to a usb stick which allows for a simple analysis of the data on a pc. on request, a remote access to the data of the control cabinet is possible.

darüber hinaus müssen sie auch das spezielle emsproxy.php skript auf ihren webserver hochladen um den remotezugriff zu gewährleisten (sie können es unter dem gleichen verzeichnis wie ihre anderen php skripte ablegen).
also you need to upload the special emsproxy.php script to your web-server to access it remotely (you can place it to the folder with your other php scripts).

(7) benutze metadatencache: bei remotezugriff über eine modemverbindung, kann auf den server nur mit begrenzter leistung zugegriffen werden. ibexpert muss wissen, welche information geholt werden soll, und das kann einige zeit in anspruch nehmen.
(7) use metadata cache: e.g. when accessing remotely using a modem line, the interbase ® server can only be accessed at a limited speed. ibexpert needs to know which information it needs to fetch, and this may take some time.