Je was op zoek naar: renaissancefürst (Duits - Engels)

joachim ernst war ein typischer renaissancefürst, vielseitig begabt und den künsten und der kultur aufgeschlossen.
joachim ernest was a typical renaissance monarch who generously supported the arts and culture.

er war ein glänzender renaissancefürst, ehrgeizig und abenteuerlustig, und gleichzeitig ein kunst- und literaturliebhaber.
he was ambitious and adventurous, a brilliant renaissance monarch who loved the arts and literature.

die unbefangene, virtuose technik des bildhauers verbindet sich mit einer neuen sicht des deutschen künstlerheros, indem auf die traditionell propagierte christusähnlichkeit verzichtet und stattdessen der gealterte "tatmensch" mit dem pathos eines renaissancefürsten betont wird. da plastische dürer-bildnisse außerhalb von museumsausstattungen im 19 jahrhundert sehr selten sind, verdient dieses werk besondere beachtung.
the sculptor's uninhibited, masterful technique reflects a new sense of the german artist hero in that he drops the traditionally propagated similarity to christ and in its place stresses the aged "man of action" with the pathos of a renaissance prince. as it is very rare to find a 19th century sculptural portrait of dürer outside of a museum decoration, this work deserves special recognition.