Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
von der belgischen firma renolit wurden die dachbahn und weitere komponenten des produktaufbaus entwickelt.
the belgian renolit company developed the roofing membrane and other components for the product’s construction.
im hinblick darauf hat sich renolit zur veräußerung zweier produktionsanlagen und verschiedener anderer vermögenswerte verpflichtet.
to remedy these concerns, renolit has committed to divest two production plants and a number of other assets.
im zuge dieser Änderung wurde die renolit-folie „eiche hell“ aus dem standardlieferprogramm entfernt.
due to this reorganisation, the renolit foil design “light oak” has been removed form the list of standard colours.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des industriefolienwerks des belgischen solvay-konzerns durch das deutsche unternehmen renolit gemäß der fusionskontrollverordnung genehmigt,
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the industrial foil business of the belgian company solvay (“if solvay”) by the german company renolit.
aufgrund der erhöhten nachfragesituation wurde die renolit-folie nr. 2178007 „nussbaum“ neu in das standardprogramm aufgenommen.
due to increased demand, the renolit foil #2178007, “walnut”, has been added to the standard programme.
laminiertes paneel mit einer stärke von 2.0mm, verkleidet mitaußenfolie cova-renolit. mehr als 100 verschiedene dekore sind für alle fenster- und türprofile möglich.
laminated panel with 2.0 mm thickness, clothed with outdoor foil cova-renolit. more than 100 decors are available for all profiles for doors and windows.