Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die kroatische rentnerpartei (hsu) (kroat.
the croatian party of pensioners (, hsu) is a croatian political party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
steht die rentnerpartei rechts oder links?
is the pensioners ' party on the left or the right?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die rentnerpartei ist gegen einen solchen arbeitskostenindex.
the pensioners ' party is opposed to this labour cost index.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die ganze sympathie der italienischen rentnerpartei gilt daher der schweiz.
therefore, the pensioners ' party has a liking for switzerland.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die rentnerpartei und die rentner setzen große erwartungen in die biotechnologie.
the pensioners ' party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
herr präsident, die rentnerpartei hat dem bericht jensen ihre zustimmung gegeben.
mr president, the pensioners ' party voted for the jensen report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nach auffassung der rentnerpartei darf dies jedoch nicht motiv unseres handelns sein.
the pensioners ' party believes that these should not be the reasons that make us do things.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
weshalb hat die rentnerpartei dem bericht von frau de veyrac ihre zustimmung verweigert?
and why did the pensioners ' party vote against mrs de veyrac 's report?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
als vertreter der rentnerpartei befürworte ich allerdings die gegenseitige anerkennung von urteilen keineswegs.
however, as a representative of the pensioners ' party, i am not in favour of the mutual recognition of decisions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
herr präsident, als vertreter der italienischen rentnerpartei habe ich für den bericht varela gestimmt.
mr president, as representative of the pensioners ' party i voted for the varela report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lassen sie mich jedoch sagen, daß sie für mich und für die rentnerpartei noch nicht ausreichend ist.
however, allow me to say that it does not go far enough for me or the pensioners ' party.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
frau präsidentin, ich, der vertreter der italienischen rentnerpartei, habe gegen den bericht watts gestimmt.
madam president, as the representative of the pensioners ' party i voted against the watts report.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
herr präsident, frau kommissarin, ich wurde als führer der italienischen rentnerpartei in das europäische parlament gewählt.
mr president, commissioner, i have been elected to the european parliament as leader of the italian pensioners ' party.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
november 2003 stimmten 4,0 % der kroatischen bevölkerung für die rentnerpartei, welche somit erstmals in das kroatische parlament einzog.
at the croatian parliamentary election, 2003, the party won 4.0% of the popular vote and 3 out of 151 seats entering parliament for the first time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" einverstanden", entgegnete ich," aber warum rufen sie mich an, wo ich doch abgeordneter der rentnerpartei bin?"
" that is true," i said," but why are you phoning me? i am the representative of the pensioners ' party."
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in diesem bereich würde im parlament mehr erreicht, wenn es in diesem hohen haus mehr vertreter der rentnerparteien europas gäbe.
more would be achieved in this area in parliament if there were more representatives of the pensioners ' parties of europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: