Je was op zoek naar: reparierbare (Duits - Engels)

reparierbare diffusionsaluminidbeschichtungen
repairable diffusion aluminide coatings

reparierbare speicherschaltung.
repairable memory circuit.

reparierbare und redundant gesteuerte matrixanzeige.
repairable redundantly-driven matrix display.

hohe temperatur glatte verschleissfeste vor ort reparierbare beschichtung
field repairable high temperature smooth wear coating

reparierbare integrierte halbleiterspeicherschaltung mit selektiver zuweisung von redundanzgruppen zu domänen
repairable semiconductor intergrated circuit memory by selective assignmment of groups of redundancy elements to domains

manche würden mtbf für reparierbare apparate als die summe von mttf plus mttr definieren.
some would define mtbf – for repair-able devices – as the sum of mttf plus mttr..in other words, the mean time between failures is the time from one failure to another.

die meisten reifenwechselstellen sind glücklich, alte reifen wegzugeben und sogar reparierbare schläuche.
most tire repair places are happy to give away old tires and even quite repairable tubes.

die plattform „rekurrenzanalyse“ analysiert reparierbare systeme und – etwas allgemeiner – untersuchungen mit wiederkehrenden ereignissen.
the recurrence analysis platform analyzes repairable systems or, more generally, studies with recurrent events.

für die schnelle straße anwendung empfehlen wir ihnen fox v2 rennperformance reparierbare schocks, die wir in der regel mit ventil und haben bis zu den defender und fahrstil angepasst erforderlich gesetzt.
for fast road application we will recomend fox v2 race performance rebuildable shocks which we generally have valved and set up to suit the defender and driving style required.

dadurch liegt es im interesse der unternehmen, im rahmen ihres wirtschaftsmodells von vornherein solide, reparierbare und einfach zu wartende geräte zu entwickeln sowie eine geeignete produktionskette und logistik zu gewährleisten.
manufacturers therefore have an interest a priori in gearing their business models towards developing good-quality, repairable goods which are easy to maintain, and in introducing appropriate production chains and logistics.

t.d. negoce bietet einen sehr effizienten service für abschleppdienst , entsorgt nicht reparierbare kraftfahrzeuge, demontiert sie , prüft und verkauft die teile mit garantie.
t.d. negoce assures you a very efficient car collection service, clears non-repairable vehicles, disassembles them , checks and sells the parts with warranty.

wir begrüßen die aufnahme von vorschlägen, in denen eine wiederverwendung neben dem recycling, die förderung von technologien für nachhaltige, reparierbare, wiederverwendbare und wiederverwertbare produkte durch die kommission sowie die wahrung des prinzips der nähe in allen rechtsvorschriften gefordert werden.
we welcome the inclusion of proposals calling for reuse alongside recycling, for the commission to promote technologies conducive to durable, repairable, reusable and recyclable products, and for the principle of proximity to be upheld in all legislation.

vor ort reparierbarer elektrischer verbinder
field repairable electrical connector