Je was op zoek naar: reportingfunktionen (Duits - Engels)

umfangreiche benachrichtigungs- und reportingfunktionen
comprehensive notification and reporting functions

reportingfunktionen ermöglichen zudem die konstante kontrolle über den erfolg der eingeleiteten maßnahmen.
reporting functions allow constant monitoring of the success of the measures taken.

die umfangreichen reportingfunktionen werden ab dem 2. quartal 2000 für alle ibe:tms kunden verfügbar sein.
the extensive reporting functions will be available in the second quarter of 2000 to all ibe:tms customers.

für die weiterverarbeitung der daten, zusätzlich zu den integrierten reportingfunktionen unserer befragungssoftware cis, können sie die daten in unterschiedliche datenformate wie ascii, excel oder spss exportieren.
in addition to the integrated reporting functions contained in cis, you can export the data in a variety of formats such as ascii, excel or spss for further processing.

die von jedem pc mit internet-/intranetzugang zugänglichen reportingfunktionen entlasten das controlling und bieten vor allem dem travel manager die möglichkeit, ständig in real time die reservierungsaktivitäten im unternehmen zu beobachten.
the reporting functions, accessible with a pc over the internet or intranet, are a relief to the controlling department and offer the travel manager the possibility to continuously observe, in real time, the companies reservations activities.

des weiteren steht eine reportingfunktion als grundlage für die kostenberechnung bzw. das controlling zur verfügung.
a reporting function is also provided as the basis for costing or controlling.