Je was op zoek naar: reservetag (Duits - Engels)

8. tag reservetag und rückflug.
8. day spare day and return flight home.

donnerstag, 10. september ruhe- oder reservetag
thursday, 10 september lay day or resail

für dieses programm ist kein reservetag geplant.
there is no reserve day scheduled for this program.

dieser reservetag muss im voraus gebucht und geplant werden.
if wanted, the extra reserve day must be booked and paid for in advance.

10 reservetag oder tag zum relaxen auch dieser tag ist als reservetag gedacht.
9 reserve day or recreation day this day as well may be used as a reserve day.

der ruhetag am donnerstag soll als reservetag genutzt werden, um die ausgefallenen wettfahrten nachzuholen.
crews will now expect to race on thursday, previously scheduled as a lay day.

da segeln als sportart von wind und wetter abhängig ist, haben wir den 26.05. noch als reservetag eingeplant.
as sailing as a sport depends on wind and weather, we have the 26.05. still be a reserve.

fügen sie einen huascaran reservetag hinzu: ein extra tag im falle von schlechtem wetter, oder ein ruhetag (7 tage huascaran).
add reserve day huascaran: add a day extra as reserve day for bad weather or rest (making 7 days huascaran).

4 reservetage, die wir in der mutnovsky-region verbrachten.
4 'reserve' days which we used for mountaineering in the mutnovsky region.