Je was op zoek naar: restreichweite (Duits - Engels)

das bedeutet, dass die angegebene restreichweite rund verzehnfacht werden konnte.
this means, they increased the range tenfold due to fast charging.

das bedeutet, dass die angegebene restreichweite r und verzehnfacht werden konnte.
this means, they increased the range tenfold due to fast charging.

auf basis hochaktueller karten kann das auto neben der effizientesten route auch die exakte restreichweite errechnen.
using up-to-date maps, cars can precisely calculate their remaining range in addition to the most efficient route.

die daten werden ihnen auf dem smartphone in übersichtlichen statistiken angezeigt – zu ihrem letzten trip oder ihrer gesamten fahrzeit. darüber hinaus sehen sie die restreichweite bei aktuellem tankfüllstand.
the data is displayed on your smartphone in clear statistics – for your last trip or as total travel time. you can also see the remaining range with the current fuel level.

auf der „ride“-anzeige von nyon, also dem hauptbildschirm, hat der fahrer alle wichtigen informationen im blick: eigene tretleistung, geschwindigkeit, tageskilometerzähler, restreichweite, unterstützungsstufe, batteriestatus und uhrzeit – übersichtlich und in einem modernen design.
on nyon’s “ride” display, that is the main screen, the rider has all important information at a glance: his own pedal power, speed, trip odometer, remaining range, support level, battery status, and time – clearly and in a modern design. nyon receives other useful information on the smartphone app, allowing the display to be customized as desired.