Je was op zoek naar: rezeptionistin (Duits - Engels)

die rezeptionistin änderte ihren ton.
the receptionist changed her tune.

android - rezeptionistin, moderne (roboter)
android - receptionist, modern (robot)

die rezeptionistin kommt mit fünf verschiedenen sprachen zurück.
the receptionist comes back with five different languages.

zumindest die rezeptionistin und barbetreuerin spricht etwas englisch.
at least the receptionist / bar lady speaks some english.

microsoft auf der suche nach einer (virtuellen) rezeptionistin
microsoft looks for a (virtual)receptionist

56 - sabina kharel, 20, abitur, arbeitet als rezeptionistin.
56 - sabina kharel, 22, slc, concierge in a hotel.

julia glanzner ist seit mai 2006 im casino baden als rezeptionistin tätig.
since may 2006, julia glanzner has worked at casino baden as receptionist.

ayse wurde in london geboren und schloss dort eine ausbildung als rezeptionistin ab.
ayse https://sweetdatings.wordpress.com/ was born in london, uk and completed her education on office skills & receptions.

die rezeptionistin ist während den Öffnungszeiten unseres kiosks ein weiterer ansprechpartner für ihr kind.
the receptionist is another contact for yourchild during the opening times of our kiosks.

die rezeptionistin aline hat mir alles erklaert und gezeigt und ich konnte gleich am selben tag starten.
the receptionist aline explained everything to me, showed me around and i could even start my class the same day.

nach einem vollen tag der reise die rezeptionistin sagte uns, dass es keine aufzeichnung von unserer buchung gibt.
after a full day's travel, we were told by the receptionist that there was no record of our booking.

freundliche und hilfsbereite rezeptionistin. dies ist ein maschinale Übersetzung. klicken sie hier um die bewertung in originale sprache anzuzeigen
friendly helpful receptionist. this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

was wäre das platzl hotel ohne den freundlichen portier, die aufmerksame kellnerin, das housekeeping oder die charmante rezeptionistin?
what would the platzl hotel be without the friendly doorman, the attentive waitress, the housekeeping or the charming receptionist?

die spanische rezeptionistin empfing uns in freundlichem, gut verständlichen deutsch und erklärte uns anhand eines kleinen planes die lage der einzelnen einrichtungen.
the spanish female receptionist welcomed us friendly in good understandable german and explained us the facilities of the complex with the help of a little map.

während die sprachensammler in der botschaft von neu guinea sitzen und darauf warten, dass die rezeptionistin mit worten zurückkommt, lesen sie sich reiseprospekte des landes durch.
while the wordsearchers are sitting in the papua new guinean embassy, waiting for the receptionist to come back with some words, they thumb through some of the travel brochures.

ich habe auch ferienwohnungen geputzt und bei einem hochzeitsplaner gearbeitet, wo ich zur rezeptionistin ausgebildet wurde. da war das gehalt zwar gut, doch die arbeit war langweilig.
i also worked as a domestic worker in holiday homes, and with a wedding planner who trained me as a receptionist. the salary was good then, but the job was boring.

im ersten hotel wurden wir sogar von der rezeptionistin gefragt wer uns denn eigentlich abgesetzt hätte - offensichtlich gab es mehrere, die die kommission für sich beanspruchen wollten.
in the first hotel we went to we were even asked who actually dropped us there - there seemed to be even several guys claiming commission from the hotel!?

unter anderem auch das hotel st. moritz, das wir uns persönlich von der rezeptionistin vorstellen liessen. heute nach 3 wochen kur möchten wir uns nochmals bei der rezeption durch ihre empfehlung bedanken.
among others we saw also the hotel st. moritz, where the receptionist made a presentation for us. today, 3 weeks after the cure, we would like to thank you specialy to her for her recommandation.

cherie arbeitet in der botschaft von trinidad und tobago als rezeptionistin. auf die frage nach einem wort in ihrer muttersprache trinidad-kreolenglisch entschied sie sich augenzwinkernd für eines, das eine ihrer lieblingsbeschäftigungen beschreibt.
asked for a word in her native tongue, trinidadian creole, with a twinkle in her eye she chooses one that describes a favourite pastime of hers.

erst daraufhin rief ich wieder beim hotel an, wobei mir eine rezeptionistin erklärte, dass das meridien sich als luxushotel verstehe und sich an einem 5 sterne standard orientiere, aber gar keine sterne hätte. im nachhinein wird mir einiges klarer.
then i called again the hotel and got informed by a recepcionist that meridien understands itself as a luxury hotel and thus it orientates to a five star standard, but in fact it does not have them.