Je was op zoek naar: reznor (Duits - Engels)

reznor: richtig.
tr: to me it has been invaluable.

reznor: das ist okay.
wrote this music.

reznor: ja, rodney.
reznor: that felt like a — it felt weird to me.

reznor: innere leere.
reznor: it was a fun process.

reznor: ja, ganz genau.
reznor: i think it was the insecurity of heavily overstepped boundaries.

trent reznor ist bereit.
trent reznor is ready to sing.

reznor: deshalb mache ich das.
i'm sorry.

reznor: nein, das ist es nicht.
there was no interaction.

dieser jemand ist trent reznor.
that somebody is trent reznor.

reznor spricht überlegt, leise, klar.
reznor speaks deliberately and softly, in clear tones.

heute morgen wachte reznor chemisch benebelt auf.
reznor woke up today in a chemical fog.

reznor erhebt sich, um mich durch das haus zu führen.
reznor rises to give a quick tour of the house.

früher hat sich reznor dafür entschuldigt, so depressiv zu sein.
earlier, reznor had apologized for being "so depressed."

siehe auch: trent reznor gewinnt "golden globe"
siehe auch: trent reznor gewinnt "golden globe"

reznor: ja, so ist es wohl. so war es zumindest bei mir.
there are exceptions to that.

am 17. mai 1965 wird reznor in mercer (pennsylvania) geboren.
(funny world.)

reznor weinte fast, als er the fragile erstmals als fertige platte hörte.
reznor almost cried when he heard 'the fragile' for the first time as a finished article.

das war eine noble idee, aber reznor hat schnell erkannt, dass dies einem desaster gleichkam.
it was a noble idea, but reznor quickly labels it a disaster.

man nannte ihn trent, um ihn von seinem vater, michael reznor senior, zu unterscheiden.
known by his middle name because his father is michael reznor sr, trent has a sister but was raised as an only child by his grandparents after his mother and father divorced.

vor allem aber ist reznor ein getriebener, besessen von einer vision, die nur er selbst ganz überblickt.
above all, reznor is driven, a man possessed of a vision only he can fully see. he is the type who is most inspired when his back is against the wall.