Je was op zoek naar: rfcs (Duits - Engels)

es gibt auch rfcs in gedichtform
there are rfcs written as poems as well.

rfcs können von jedem erstellt werden.
rfcs can be edited by everybody.

http://www.faqs.org/rfcs/rfc2833.html
http://www.faqs.org/rfcs/rfc2833.html

vint cerf ist autor mehrerer rfcs und gründer der isoc 1992.
vint cerf is the editor of several rfcs and founder of isoc in 1992.

diese ebene wirkt vollautomatisch und konform zu allen rfcs!
this level functions completely automatically and complies with all rfcs.

consult the appropriate rfcs for the specific usage of these headers.
consult the appropriate rfcs for the specific usage of these headers.

ein kompletter neudruck der ipsec rfcs mit einem extensiven index und glossar.
a complete reprint of the ipsec rfcs with an extensive index and glossary.

dazu zählt unter anderem die veröffentlichung der sogenannten request for comments, der rfcs.
this includes the publication of the so-called request for comments or rfcs.

bevor die rfcs über ftp zugänglich waren, wurden sie auf papier gedruckt und per post verschickt
before rfcs were accessible via ftp, they were printed on paper and sent with snail mail.

die folgenden rfcs enthalten das zur diagnose erforderliche wissen für jeden system-daemon.
the following rfcs provide required knowledge to each system daemon.

die web services lassen sich aus bapis, rfcs oder auch dynpro erzeugen oder auch auf basis von abap objects entwickeln.
the web services can be created using bapis, rfcs or even dynpro, or they can be developed on the basis of abap objects.

dies erlaubt eine bessere leistung bei äquivalenter hardware. ecc und deren integration in ssl und tls sind in den rfcs 5656 und 4492 beschrieben.
this provides for better hardware performance. ecc and its integration in ssl and tls are described in rfcs 5656 and 4492.

01. nov 2005 abhängigkeiten, openssl, berlinux, rfcs, kernel, paketierung, gtk, gnome
01 nov 2005 dependencies, openssl, berlinux, rfcs, kernel, packaging, gtk, gnome

aconet und die universität wien beschäftigen sich bereits seit 1999 mit dieser neuen technologie und den entstehenden standards (rfcs).
aconet and vienna university have started as early as 1999 to track the development of standards (rfcs) and the emerging technology, and to obtain the resources required to start a pilot-service.

bei einigen rfcs – insbesondere die, die am 1. april veröffentlicht wurden – scheint aber auch der humor des verfassers durch
in some rfcs – especially the ones written on april 1 – the editors’ humour shines through.

*5 diese form des 'social engineering' wird ausführlich auch in 'rfc 2504', dem nutzer-sicherheitshandbuch der internet-standardisierungsgremien beschrieben, siehe "http://www.faqs.org/rfcs/rfc2504.html"
*5 this form of 'social engineering' is extensively described as well in 'rfc 2504', the security user manual of internet standardization organizations, http://www.faqs.org/rfcs/rfc2504.html