Je was op zoek naar: rheinstein (Duits - Engels)

rheinstein köln im cv.
this happened in 1967.

besichtigung der burg rheinstein
visit to the castle rheinstein

geschnittene ansicht "rheinstein".
geschnittene ansicht "rheinstein".

cut view of the castle "rheinstein".
cut view of the castle "rheinstein".

andenkenglas rheinstein, salz-, gewürzschälchen, 19. jh.
andenkenglas rheinstein, salz-, gewürzschälchen, 19. jh.

* 1842: burg rheinstein wurde der lieblingsaufenthalt von prinz friedrich.
1842 – rheinstein castle became the favorite residence of prince frederick.

* 1863: nach dem tode des prinzen erbte sein sohn, prinz georg von preußen, rheinstein.
1863 – after the death of the prince his son, prince george of prussia, inherited rheinstein.

von dort aus bieten sich effektvolle ausblicke auf die andere rheinseite zur burg rheinstein und auf die clemens-kapelle bei trechtingshausen.
from there effective views of the other rhine side come up to the castle rheinstein and on the clemenskapelle (clemens chapel) with trechtingshausen.

besichtigung der burg rheinstein – ein bedeutendes kulturdenkmal der rheinromantik, 50m über dem rhein den eindrucksvollen ausblick genießen,…
visit to the castle rheinstein – an important cultural monument of the romantic rhine, 50m above the rhine to enjoy the impressive view,…

edo-rhenania tokyo, eine dem cartellverband der katholischen deutschen studentenverbindungen und insbesondere der a. v. rheinstein köln befreundete verbindung.
edo-rhenania tokyo, a catholic student fraternity that is affiliated with the cartellverband der katholischen deutschen studentenverbindungen.

burg rheinstein als strahlender mittelpunkt alter deutscher burgenromantik liegt die ehemalige raubritterburg auf einem ca 90m hohen felsen über dem rhein. um 900 wurde die burg als zollstätte für das reich erbaut.
burg rheinstein lies as the center of old german romantic castles, the former robber baron's castle on a cliff about 90m high above the rhine. a 900 the castle was built as a toll station for the kingdom.

dem hotel gegenüber, auf der anderen rheinseite finden sie die schöne burg rheinstein. viele weitere burgen und wälder warten in der umgebung darauf, von ihnen entdeckt zu werden.
across the river from the guest house you find the beautiful rheinstein castle. several further castles and woods are waiting to be explored in the surrounding area.

hotel rüdesheim - hotel rheinstein rüdesheim das "hotel rheinstein" ist ein gastfreundliches haus der mittelklasse in zentraler lage an der rheinpromenade, n...
hotel rüdesheim - hotel rheinstein rüdesheim hotel rheinstein is a friendly two-star hotel, centrally located at the rhine promenade and within easy walking ...

für die ausarbeitung der streckenbeschreibungen bedanken wir uns bei beim hotel rheinstein in rüdesheim am rhein (www.rheinstein-ruedesheim.de) und der rÜd ag.
we thank the rÜd ag and the hotel rheinstein in rüdesheim am rhein (www.rheinstein-ruedesheim.de) for the elaboration of the hiking routes.

das "hotel rheinstein" ist ein gastfreundliches haus der mittelklasse in zentraler lage an der rheinpromenade, nur wenige gehminuten von der drosselgasse, den ausflugschiffen, der niederwaldseilbahn und dem bahnhof entfernt.
hotel rheinstein is a friendly two-star hotel, centrally located at the rhine promenade and within easy walking distance to the drosselgasse alley, the cruise vessels, the niederwaldseilbahn ropeway and the train station.

in rüdesheim sollten sie die gelegenheit nutzen zu einem bummel durch die weltberühmte drosselgasse oder zu einer entspannten fahrt mit der kabinenseilbahn hinauf zum niederwald denkmal. von rüdesheim nach bingen nutzen sie die rheinfähre und rollen dann auf dem bestens ausgebauten radweg weiter bis bacharach. allein auf diesen 16 km passieren sie den mäuseturm, die burgen rheinstein und reichenstein sowie burg sooneck und hohneck und auch die ruine fürstenberg. Überall lohnt ein stopp und in bacharach sollten sie die stadtmauer erklimmen ehe sie schließlich in oberwesel einrollen.
from rüdesheim to bingen you will use the ferry boat and then continue your tour cycling on the well developed cycle tracks to bacharach. on this 16 km you pass the famous "mäuseturm" (toll tower), the castle rheinstein and reichenstein as well as castle sooneck and hohneck and also the ruins of fürstenberg. everywhere it is worth a stop, however in bacharach you should climb the city walls before you finally arrive in oberwesel.