Je was op zoek naar: riechst (Duits - Engels)

du riechst gut.
you smell good.

riechst du das?
do you smell that?

riechst du’s?
smell it?

du riechst nach furz
you smell like fart

du riechst so gut.
you smell so nice.

riechst du das meer?
what you think this?

du riechst nach hintern
you smell like butt

riechst du nichts ungewöhnliches?
don't you smell something unusual?

ich weiß, ich weiß wie du riechst
do do do do do do.....

what do you think about 'du riechst so gut'?
what do you think about 'herzeleid'?

ich weiß nicht ob du sie siehst, vielleicht sogar riechst
we want you, do you dare

hallooooo, wer bissu denn ??? ... hmmm, du riechst irgendwie anders ...
hellooooo, and who are you ??? ... hmmm, you're smelling sort of "different" ...

das ist unsinn, alter schlaumeier! und besonders gut riechst du auch nicht!«
all the same, old chap, you don't smell nice!"

ich drehte mich um zu meinem ehemann und versuchte ihm zu sagen: "riechst du dieses parfüm ?"
i turned around toward my husband and i tried to say to him “do you smell that perfume?”

"sorge dafür, dass du riechst was du magst, sonst bist du gezwungen zu mögen, was du riechst."
"be sure that you smell what you like or you are forced to like what you smell."

er hatte diese art der sinneswahrnehmung schon häufiger bei katzen gesehen, selber aber nie nachvollziehen können. »riechst du es auch?« fragte er schließlich.
»do you smell it, too?« he finally asked.

01 zeig's mir (3'20'') 02 keine angst form fliegen (3'30'') 03 komisch komisch (3'25'') 04 vorsicht heiss (3'10'') 05 du riechst so gut (4'10'') 06 immenhof (4'40'') 07 stern im märchen (4'25'') 08 kosmos (3'10'') 09 gänsehaut (4'00'') 10 auf die plätze (3'55'') 11 ferngesteuert (3'35'') 12 hau ab (3'25'')
01 america (4'55'') 02 sex without stress (4'35'') 03 beast of a machine i (4'10'') 04 set up (4'10'') 05 decadent today (5'40'') 06 she runs with honey i (7'10'') 07 inconvenience (3'25'') 08 intact (3'00'') 09 ? (4'10'') 10 headache (5'45'') 11 stepping out of line (5'25'') 12 it's obious (6'10'') 13 immer nach einem führer suchen (2'45'') 14 leave the driving to us (4'00'') 15 beast of a machine ii (4'10'') 16 runs with honey ii (7'00'')