Je was op zoek naar: rij (Duits - Engels)

m’ rij
m′ rij

rij gloeilampen 4 x 10 cm
rij gloeilampen 4 x 10 cm

die signale rij werden dem block 204 zugeleitet.
signals rij are passed to block 204.

diese größen werden als signale rij block 204 zugeführt.
these variables are passed to block 204 as signals rij.

die beschreibung der bestimmung der größen rij soll keine einschränkung darstellen.
the above description of how the variables rij are determined is only exemplary.

1925 gründete rij-rousseau in paris den verein der französischen malerinnen der moderne.
also in 1925, rij-rousseau founded the association of modern-age female painters.

andererseits kann es von vorteil sein, die größen rij lediglich in abhängigkeit der größen rlij zu bestimmen.
on the other hand, it can also be advantageous to determine the variables rij only as a function of the variables rlij.

ausgehend von diesen eingangssignalen ermittelt der block 203 für jedes rad eine die raddynamik beschreibende größe, die als signale rij ausgegeben werden.
using these input signals, block 203 determines a variable which describes the wheel dynamics for every wheel; these variables are provided as signals rij.

in figur 7 ist der prinzipielle aufbau des blockes 203, in dem die die raddynamik der räder beschreibenden größen rij ermittelt werden, gezeigt.
fig. 7 shows the basic structure of block 203, in which the variables rij which describe the wheel dynamics of the wheels are determined.

der name rijndael ist eine zusammensetzung aus den ersten beiden teilen der nachnamen der autoren (rij + dae).
the name rijndael is composed of two portions of the last names of the authors (rij plus dae).

die holländische “rij 2 op 5”-campaign (webseite auf niederländisch - “’fahr 2 mal pro woche mit dem fahrrad”) richtet sich direkt an autofahrerinnen.
the dutch "rij 2 op 5"-campaign (website in dutch - "drive 2 out of 5") is explicitly aimed at car drivers, as the name of the campaign suggests.