Je was op zoek naar: rindfleischsuppe (Duits - Engels)

ein großer teil der traditionellen hanoi rindfleischsuppe mit reisnudeln, sojasprossen, kräuter und kalk
a big portion of traditional hanoi beef soup with rice noodles, soya sprouts, herbs and lime

außer des wöchentlichen angebots können die gäste auch pilzsuppe, rindfleischsuppe mit hausgemachten suppennuddeln, gekochtes rindfleisch oder schweinebraten mit bratkartoffeln und verschiedene salate bestellen.
the usual weekly offer is upgraded with the mushroom soup, beef soup with home-made noodles, cooked beef or roast pork with fried potatoes and several salads. the offer, of course, changes with the seasons.

mittags: extra: essen gegangen zum vietnamesen: rindfleischsuppe mit nudeln, ente mit gemüse und reis, ein bier. ein glas pfirsichsaft
lunchtime: went out to eat vietnamese: beef soup with noodles, duck with vegetables and rice, a beer. a glass of peach juice

besser glauben. ich bin zum schweinefleisch allergisch und hatte eine menge colds, schmerzen und allgemeines nichtgefühl-gut als zicklein, das ich zum essen des fleisches jetzt verfolgen kann. z.b. erhalte ich eine runny nase und schmerzende verbindungen, wenn ich etwas esse, das mit rindfleischsuppe gebildet wird.
feeling better. i'm allergic to pork, and had a lot of colds, aches, and general not-feeling-well as a kid that i can now trace to eating meat. for example, i get a runny nose and aching joints if i eat something made with beef broth. personal taste.