Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieser vorrat muß stets eine gewisse größe haben, um die gefahr eines corners, einer ringbildung, zu vermeiden.
this stockpile must always be of a certain minimum size, to avert the danger of the market being cornered and rings being formed.
ein zentrales element der ringbildung besteht in der besonderen faltung eines teils von „mx“, der als stiel bezeichnet wird.
a central element of the formation of these ring structures is the special part of mx known as the stalk.
während der lagerzeit – ob im verkaufsregal oder im kühlschrank des verbrauchers – kann sich in den getränken ein bodensatz bilden oder es kann zu einer ringbildung mit aufklaren der getränke kommen.
during storage time – no matter if in shops or the consumer’s refrigerator – it is possible that sedimentation of the beverages or ring formation with clearing of the beverages occur.
der g-gruppe. so werden ringbildungen, verluste oder überzählige chromosomen und abgebrochene stücke, die sich woanders anlagern etc. festgestellt.
in this way ring formations, losses or superflous chromosomes and broken off pieces that install themselves somewhere else, etc. can be determined.