Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
old rinkrank (englisch)
old rinkrank (english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vieux rinkrank (französisch)
le vieux rinkrank (french)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then the king had old rinkrank put to death, and took all his gold and silver.
then the king had old rinkrank put to death, and took all his gold and silver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the king rejoiced greatly, and her betrothed was still there, and they went and dug up the mountain, and found old rinkrank inside it with all his gold and silver.
the king rejoiced greatly, and her betrothed was still there, and they went and dug up the mountain, and found old rinkrank inside it with all his gold and silver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nun gingen sie hin und gruben den berg auf und fanden den alten rinkrank mit all seinem gold und silber darin. da ließ der könig den alten rinkrank totmachen, und sein gold und silber nahm er mit sich, fort.
the king rejoiced greatly, and her betrothed was still there, and they went and dug up the mountain, and found old rinkrank inside it with all his gold and silver. then the king had old rinkrank put to death, and took all his gold and silver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nein," sagte sie, "ich tu' dir, oll rinkrank, die türe nicht auf." da sagte er:
"nein," sagte sie, "ich tu' dir, oll rinkrank, die türe nicht auf." da sagte er:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als der alte rinkrank nun wiederkam, da klopfte er an die tür und rief: "fro mansrot, mach mir die türe auf!" "nein," sagte sie, "ich tu' dir, oll rinkrank, die türe nicht auf." da sagte er:
when old rinkrank came home, he knocked at his door, and cried, "mother mansrot, open the door for me." - "no," said she, "old rinkrank, i will not open the door for thee." then he said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak