Je was op zoek naar: roamingdienst (Duits - Engels)

roamingdienst fÜr mobile kommunikationen
roaming service for mobile communications

jedes mal, wenn der kunde ein roaming benötigt, wird der roamingdienst automatisch auf den anderen betreiber umgestellt.
each time the customer roams, the retail roaming service will automatically switch to this alternative provider.

mit der genannten verordnung wurden außerdem vorschriften über mehr preistransparenz und die bereitstellung besserer tarifinformationen für die nutzer gemeinschaftsweiter roamingdienste festgelegt.
that regulation also laid down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of community-wide roaming services.